"uma aranha na" - Translation from Portuguese to Arabic

• عنكبوت في
• عنكبوت على
• عنكبوتاً في

Meus amigos, existe uma aranha na parte exterior desta janela.
يا اصدقائي، هناك عنكبوت في خارج هذه النافذه هنا

É como uma aranha na sanita a tentar sobreviver.
هو مثل عنكبوت في المرحاض، يكافح من أجل النجاة

O que é que estás a fazer? Há uma aranha na tua casa-de-banho do tamanho de um Buick.
هنالك عنكبوت في حمامك بحجم سيارة بويك

O que isso significa, está uma aranha na tua cabeça?
ماذا يفترض بك تقصد بان هناك عنكبوت على راسك ؟

Se quisesses trabalho, arranjavas Está uma aranha na tua cabeça.
- اذا كنت تريد وظيفة ، يمكنك الحصول على واحدة . - هناك عنكبوت على راسك

Fizeste-me vir cá às 3 da manhã porque há uma aranha na casa-de-banho?
ألهذا استدعيتني في الثالثة صباحا لأن هنالك عنكبوتاً في الحمام؟

Ele puxa o fio... e encontra uma aranha na outra ponta.
أنه يسحب زناد القاذفة ويجد عنكبوتاً في النهاية

Há uma aranha na casa-de-banho.
هنالك عنكبوت في الحمام

O Sheldon andou nas minhas costas, porque estava uma aranha na almofada, e ele estava a tentar fugir.
هرول (شيلدون) على ظهري منذ أسبوعين ولكن كان هذا بسبب وجود عنكبوت على وسادته وكان يحاول الهروب فحسب

1,93mts, 95 quilos, uma cicatriz de 2,5cm na vertical por baixo do olho esquerdo e uma tatuagem de uma aranha na parte interior do pulso direito.
يبلغ حوالي 25 أو 26 سنة، طوله 6.4، وزنه 95 كيلوغرام، هُناك ندبة بمقدار بوصة واحدة مُتجهة عمودياً تحت العين اليُسرى، -ووشم عنكبوت على الرسغ الداخلي الأيمن .

Está uma aranha na tua cabeça.
- هناك عنكبوت على راسك .