"uma arma biológica" - Translation from Portuguese to Arabic

• سلاح بيولوجي
• سلاحاً بيولوجي
• سلاحاً بيولوجياً
• السلاح البيولوجي
• سلاح بيلوجي
• سلاحٌ بيولوجي

Se eles combinarem isto com o vírus que roubaram a semana passada, serão capazes de criar geneticamente uma arma biológica para alvos específicos.
لو دمجوا هذا مع الفيروس الذي سرقوه سيكونون قادرين لدمجه جينياً لعمل سلاح بيولوجي لأهداف محددة

Tu e o teu colega, o Mr. Foss, vieram aqui com a intenção de tentar impedir a libertação de uma arma biológica, de nome de código Lazarus. Muito ambicioso, já para não falar na vossa incrível coragem.
أنت و زميلك السيد فالس أتيتما إلى هنا من أجل إيقاف سلاح بيولوجي اسمه لازرس, هذا تصرف شجاع جداً

É uma arma biológica. Aparentemente, já está nos EUA.
إنه سلاح بيولوجي ومن الواضح بأنه هنا بالفعل في الولايات المتحدة

Estava a desenvolver uma arma biológica, mas ninguém o podia provar.
لقد كان يطور سلاحاً بيولوجي لكن لم يستطع أحدٌ إثبات ذلك

Dediquei os meus esforços a criar uma arma biológica capaz de eliminar todos os inimigos com um custo muito baixo.
حاولت لأخلق سلاحاً بيولوجياً الذي يمكنه أن يتخلص من كل الأعداء وبتكلفة أقل

Conceber uma arma biológica é uma ciência exacta.
فهندسة السلاح البيولوجي هي علم بحد ذاتها

Mistura-os com resíduos e tens uma arma biológica.
امزج هذا مع النفايات ويصبح لديك سلاح بيلوجي

Descobri uma maneira de matar estas coisas, uma arma biológica.
لقد إكتشفتُ طريقةً لقتل هذهِ الأشياء إنَّه سلاحٌ بيولوجي

Sou jornalista. Há uma discussão informativa na blogosfera. - Isto é uma arma biológica.
أنا صحفي، وهنالك نقاشات في عالم التدوين أنّه سلاح بيولوجي

Pensamos que ele encontrou um comprador que quer uma arma biológica.
نعتقد أنّه وجد مشتريا يبحث عن سلاح بيولوجي.

Marte acusará a Terra de usar uma arma biológica.
المريخ سيتهم الأرض بإستخدامها سلاح بيولوجي

- Quando eles entrarem, podem verificar se há provas de uma arma biológica, e, se houver, quando e como foi enviada.
أجل ، و حالما يدخل رجالي إلى هناك يمكنهم البحث عن أي دليل لوجود سلاح بيولوجي وإن كان الأمر كذلك متى و كيف سيتم شحنها

Claro, bater com uma arma biológica no carro dele.
يا للروعة ، التصادم وجها لوجه بوجود سلاح بيولوجي في سيارته

Vi a primeira-dama ser decapitada e descobri uma arma biológica usada como ameaça de suicídio, tornando impossível qualquer tentativa de resgate.
رأيت مقتل السيدة الأولى واتكشفت سلاح بيولوجي يستعمل كمفتاح أمان إنتحاري

- O seu informador diz que a Starkwood estava a tentar adquirir uma arma biológica.
لقد زعم مخبرك بأن "ستاركوود" كانت تحاول اقتناء سلاحاً بيولوجي

Mesmo que tudo isso seja verdade, porque é que a Starkwood quereria uma arma biológica?
حتى إن كان كل هذا صحيحاً لمَ تريد "ستاركوود" سلاحاً بيولوجي بحق الله؟

Se é uma arma biológica, eu nunca vi nada assim.
إذا كان سلاحاً بيولوجياً فأنا لم أرى أى شيء مثله من قبل

A Starkwood tentou obter uma arma biológica.
لقد زعم مخبرك بأن "ستاركوود" كانت تحاول اقتناء سلاحاً بيولوجياً

Quando as autoridades se aperceberam que uma arma biológica tinha sido usada, chamaram o HAZMAT para controlar as instalações.
وعندما أدركت السُلطات أن السلاح البيولوجي قد إنتشر إستدعوا فريق خاص لتأمين المبنى

Como destruímos uma arma biológica sem a activarmos?
كيف ندمر السلاح البيولوجي دون تشغيله بأنفسنا؟

Talvez a tenha utilizado para proteger uma arma biológica perigosa durante o transporte.
سلاح بيلوجي خطير أثناء النقل همم..

Havia uma arma biológica no parque de contentores. O tiroteio foi por causa disso.
ثمة سلاحٌ بيولوجي في فناء الحاويات ذلك ما كانوا يتقاتلون من أجله