"uma arma secreta" - Translation from Portuguese to Arabic

• سلاح سرّي
• سلاح سرى
• سلاح سري
• السلاح السري
• سلاح سرّيّ
• سلاحا سريا

[Teremos bolinhas de pó no segundo andar] ...para criar uma arma secreta, vou transmitir a imagem agora.
لدينا فضلات أرنب فى الطابق الثاني ...لتطوير سلاح سرّي سأرسل الصور الآن

Eu tenho uma arma secreta.
عندي سلاح سرّي.

Ernie Pyle diz que tem uma arma secreta aquí: o General Bradley.
إيرنـى بايـل" يقول بأن لديك سلاح سرى" "هنا فى "سيسلـى" : الجنرال "برادلـى

E escolheram o homem certo porque possuía uma arma secreta.
كان الرجل المناسب لهذا العمل لأن لديه سلاح سري

Vou dizer-te uma coisa, Greek. Temos uma arma secreta.
اسمح لي ان اقول لك شيئا جريك لقد حصلنا على السلاح السري.

Tem o nosso irmão Elijah prisioneiro, com a ajuda de uma arma secreta.
"يحتجز أخانا (إيلايجا) رهينةً بمساعدة سلاح سرّيّ"

Ou não sabia que tínhamos uma arma secreta.
أو أنه لا يعلم بأننا نملك سلاحا سريا

Parece que tem um grupo à procura de uma arma secreta da Skynet.
سمعت أنّ لديه فرق , سريّة بالخارج للبحث عن سلاح سرّي (تابع لشبكة الدفاع (سكاي نت

Bem, eu tenho uma arma secreta.
انا عندى سلاح سرى

Podíamos usar uma arma secreta.
يمكننا استخدام سلاح سرى

Claro que, se forem oradores aqui, como o Hans Rosling, um orador qualquer acharia isto complexo, sinuoso. Mas Hans Rosling, ontem, tinha uma arma secreta, literalmente, naquele número de engolir espadas.
وبالطبع، إذا كنتَ متحدثًا هنا، مثل هانز روزلنج، يجد المتحدث هذا التعقيد صعبًا. ولكن في حالة هانز روزلنج، كان لديه سلاح سري بالأمس، حرفيًا, في عرضه لابتلاع السيوف.

Gauleses ilegais com uma arma secreta num barril?
غاليين دخلوا بطريقة غير شرعية مع سلاح سري في برميل؟

Existe uma arma secreta, que pode ajudar a apanhar esses homens desprevenidos.
حَسناً، هناك سلاح سري الذي حقاً قَدْ يُساعدُ للحُصُول على هؤلاء الناسِ مِنْ ظهرِكَ.

Que tipo de pessoa mantém projectos de uma arma secreta no computador?
ما هو نوع من الرجل يحتفظ pIans لكبار السلاح السري على جهاز الكمبيوتر الخاص به؟

- Tem uma arma secreta?
هل تمتلك سلاحا سريا يا بطل؟