"uma armadilha mortal" - Translation from Portuguese to Arabic

• فخ الموت
• فخ مميت
• فخاً مميتاً

Não, é uma armadilha mortal. Ser a musa nunca funciona.
لا ، انه فخ الموت ان تكوني مصدر الهام ابدا لن يُجدي.

Se não funcionar, terás criado uma armadilha mortal.
إذا لم يحدث ذلك، يمكنك إنشاء جحيم واحد من فخ الموت

Lobo Vale é na verdade uma armadilha mortal.
قرية الذئب هي في الحقيقة فخ الموت.

São uma armadilha mortal para qualquer pessoa que não conheça um caminho e ninguém conhece.
إنها فخ مميت لمن لا يعرف طريقا أمنا من خلالها، ولا يعرف أحد.

Ou podemos estar a ir para uma armadilha mortal.
أو أننا نمشي بأتجاه فخ مميت

Às vezes é uma armadilha mortal, mas quem não arrisca, não petisca.
وواحدة من أصل 10 تعني فخاً مميتاً. لكنني مستعدٌ للمخاطرة.

Era uma armadilha mortal.
كان الأمر يشبه فخاً مميتاً.

Isto parece-me uma armadilha mortal.
يبدو هذا وكانه فخ الموت بالنسبة لي.

Este idiota conduziu-nos para uma armadilha mortal!
هذا الأحمق قادنا إلى فخ الموت

Este lugar é uma armadilha mortal!
هذا المكان هو فخ الموت!