"uma assassina em série" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاتلة متسلسلة
• سفاحة

Vá lá, sei que ela acabou de perder o namorado, mas ela pode ser uma assassina em série.
أعرف أنها فقدت صديقها للتو ولكن قد تكون الفتاة قاتلة متسلسلة ونحن نخرق القوانين من أجلها

Será que a bela e loira escritora é uma assassina em série?
هل الروائية الشقراء الحميلة قاتلة متسلسلة ؟

Qualquer um no seu perfeito juízo teria fugido de uma proposta de casamento de uma assassina em série condenada.
أي شخص عاقل سوف يهرب من طلب زواج من قاتلة متسلسلة

Só porque há um livro sobre xadrez na prateleira do escritório, não quer dizer que ela seja uma assassina em série, entendes isso, certo?
اسمعي، وجود كتاب عن الشطرنج ،في المكتبة ،لا يعني حصراً أنها قاتلة متسلسلة

Sam, não sei se é uma ermitã ou uma assassina em série ou o que seja, mas preciso chegar a um telefone, sim?
لا أعرف إن كنت ناسكة أو سفاحة أو مهما كانت قصتك

Como te ias sentir, atirada para a prisão, acusada de ser uma assassina em série?
كيف تُحبين ان يُلقى بكى فى السجن متهمة بكونك سفاحة ؟

Se a Rainha fosse uma assassina em série, eu seria o primeiro a quem ela contaria!
إذا كانت الملكة قاتلة متسلسلة كنت أول من سأخبركم بذلك

Jimmy, capturámos uma assassina em série.
جيمي لقد قبضنا على قاتلة متسلسلة

Investigámos uma pequena cidade ameaçada por uma assassina em série chamada Lucy Carlyle.
لقد شاهدنا مدينةً صغيرة "في قبضة قاتلة متسلسلة تدعى "لوسي كارليل

É filha de uma assassina em série.
إنها ابنة قاتلة متسلسلة

- Talvez ela seja uma assassina em série.
. ربما تكون قاتلة متسلسلة

Por favor. Não é como se a minha tia fosse uma assassina em série.
-رجاء ، ليس كأن عمتي قاتلة متسلسلة

Eu podia ser uma assassina em série.
يمكن أن أكون قاتلة متسلسلة

É possível que a Kelly Nieman seja uma assassina em série e que esteja a agir sozinha.
من الممكن أن (كيلي نيمان) هي قاتلة متسلسلة

Ela é uma assassina em série.
"أنها قاتلة متسلسلة "والي

Assusta-me a ideia de partilhar a nossa mesa com os pais de uma assassina em série.
.... يشعرني بقشعريرة فكرة مشاركتنا الطعام مع والديّ سفاحة

Até eu lhe disser que você é uma assassina em série psicopata.
. حتي اخبره بأنك سفاحة مريضةً نفسياً