"uma auréola" - Translation from Portuguese to Arabic

• هالة

Não é preciso muito para uma auréola passar a uma coroa de espinhos. - Olá!
لا يتطلّب الكثير للتحوّل هالة إلى حبل مشنقة ــ مرحباً ــ مرحباً

E o sol estava a pôr-se, o que te fez parecer ter uma auréola.
والشمس كانت تغرب ,فجعلتك تبدين كما لو ان حولك هالة

O iceberg estéril e fuliginoso exibe agora uma auréola brilhante... e uma cauda.
جبل الجليد الأسخم القاحل يحول الأن الى هالة متوهجة وذيل

O Rossi tem o sol e a lua no capacete e no fato, o Lorenzo tem uma auréola e os chifres do diabo.
روسي "لديه القمر و الشمس" على خوته و ملابسه بينما لورنزو لديه هالة و قرون شيطان

Tatum, tens colocado uma auréola à volta do tal xerife Kretzer para que você controlar toda a história.
(تاتوم ) لقد رسمت هالة كبرى لهذا المدعو المأمور (كيرتز)

Quereis dizer... como uma auréola?
نور ؟ أتعني هالة ؟

- "...uma auréola de pedras ..." - "protegida pela arvore tranquila.."
"هناك هالة من الصخور... تحمي الشجرة المنشودة"

Ele estava a jogar "Halo"... e agora ele tem uma auréola.
كان يلعب هال الآن لديه هالة.

Com uma auréola (halo).
.ذو هالة مقدّسة

Você tem uma auréola.
لديك هالة