"uma bala em" - Translation from Portuguese to Arabic

• رصاصة في
• برصاصة في

Apanha essa coisa antes que lhe ponha uma bala em cima.
أمسك بذلك الشيء قبل أن أضع رصاصة في رأسه

Enviam um tipo como eu para meter uma bala em cada uma das nossas cabeças.
سوف يأمرون شخصاً مثلي لكي يضع رصاصة في رأس كل واحد منكم

Largue-a ou meto uma bala em cada rótula.
ارمه أرضاً ، أو سأضع رصاصة . في كلتي ركبتيك

Seria difícil ao seu filho andar fosse por onde fosse com uma bala em cada joelho.
سيكون من الصعب على ابنك المشي إلى أي مكان برصاصة في كل ركبة

Seria difícil ao seu filho andar fosse por onde fosse com uma bala em cada joelho, não seria?
... سيصعب على ابنك المشي إلى أي مكان برصاصة في كل ركبة أليس كذلك؟

Sim, esperei muito tempo para por uma bala em Pol Madis.
أجل ، كنت مُنتظر وقت طويل لأضع رصاصة في "بول ماديز".

uma bala em cada cabeça.
رصاصة في كل رأس

Jesse prometeu colocar uma bala em ti.
(جيسي) تعهد أن يضع رصاصة في رأسك