"uma bala na minha cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• رصاصة في رأسي
• رصاصةً في رأسي

Daqui a algumas horas, você mete-me uma bala na minha cabeça.
,على أية حال فبعد عدة ساعات ستضع رصاصة في رأسي

É bom que metas uma bala na minha cabeça, porque se não o fizeres...
من الأفضل أن تضع رصاصة في رأسي الآن لأنك إذا لم تفعل

Vai ter de por uma bala na minha cabeça, percebeu?
سيكون عليكِ وضع رصاصة في رأسي هل تفهمين؟

Podes vir colocar uma bala na minha cabeça.
يمكنكَ أن تأتي وتضعَ رصاصةً في رأسي

Põe uma bala na minha cabeça.
أقتلني. ضع رصاصةً في رأسي.

Enfiar uma bala na minha cabeça.
أن تضع رصاصة في رأسي

Jonathan, se não tivesses acreditado no potencial do Projeto Desfragmentação, terias metido uma bala na minha cabeça também.
(جوناثان)، لو لم تكن تؤمن بمشروع (الإنشقاق) لكنت وضعت رصاصة في رأسي أنا الآخرى

Vá em frente, põe uma bala na minha cabeça.
أكمل ذلك، ضع رصاصةً في رأسي.