Mas vou-te dizer, eles vão pagar-me com uma banheira de graça. | Open Subtitles | هل أخبرتك أنهم سيدفعون لي حوض استحمام مجاني ؟ |
Contentava-me com alguém que não atirasse o meu computador para uma banheira de água a ferver. | Open Subtitles | مع بابك الخاص من رأسك سأستقر مع شخص لا يقذف كمبيوتري المحمول في حوض استحمام ساخن |
Eu tenho uma banheira de água quente na minha casa. | Open Subtitles | أنا بالفعل لديّ حوض . استحمام بالماء الساخن في منزلي |
Não vou ser indiscreto no dia do teu casamento, mas digamos que há duas pessoas atraentes numa casa com uma banheira de hidromassagem e uma piscina. | Open Subtitles | لن أكون أحمقاً في يوم زفافها لكن دعونا نقول بأن هناك إثنان جذابان في منزل به حوض استحمام ساخن و حمام سباحة |
Vocês têm uma banheira de hidromassagem? | Open Subtitles | يا رفاق لديهم حوض استحمام بالماء الساخن؟ |
O Comstock estava debaixo de uma banheira de cerâmica, certo? | Open Subtitles | "كومستوك"، كان مختبئاً تحت حوض استحمام خزفي، أليس كذلك؟ |
Só que é uma banheira de hidromassagem. | Open Subtitles | وهناك فقط حوض استحمام دافئ |
Se estivesse em casa, faria uma banheira de eggnog e enfiaria um porco num chapéu de Pai Natal. | Open Subtitles | لكنتُ أخلط حوض استحمام Eggnog"بالـ" شراب يحتوي على البيض و الحليب مخلوطاً مع خمر "Eggnog" * و أحاول إدخال خنزيز مدهون في قبّعة (سانتا) ألا تظنّ بأنّي أشتاق لهذا؟ |