"uma barreira que" - Translation from Portuguese to Arabic

• عقبة

Mas, há uma barreira que não conseguimos passar.
ولكن ثمة عقبة لا يمكنك تجاوزها.

Eu nunca tinha tido um amigo judeu antes, e, francamente, tive um sentimento de orgulho por ter conseguido ultrapassar uma barreira que durante a maior parte da minha vida tinha sido levado a crer que era inultrapassável.
لم يكن لي صديق يهودي من قبل، وبصراحة أحسست بالفخر أنني استطعت تجاوز عقبة كنت قد حُمِلتُ طوال حياتي على تصديق أنه من المستحيل تجاوزها.