"uma barriga de aluguer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أما بديلة
• امُّ بديلة
• أم بديلة
• أماً بديلة

Bem, nós continuamos à espera, mas eles já têm um miúdo... porque recorreram a uma barriga de aluguer.
حسنا ما زلنا ننتظر لكنهم حصلوا سلفا على ولدهم لأنهم اختاروا أما بديلة

Eu não quero uma barriga de aluguer.
لأنني لا اريد أما بديلة.

É uma barriga de aluguer!
إنها امُّ بديلة!

- É uma barriga de aluguer.
-لأنها امُّ بديلة .

Encontraremos uma barriga de aluguer, para carregar o bebé.
فقط وجدنا طريقة لإيجاد أم بديلة لإمكانية حدوث الحمل

Se quer o meu conselho, pense que é uma barriga de aluguer, assim será mais fácil.
نصيحتي ، سيكون الوضع أخف بكثير إن اعتبرتِ نفسكِ أماً بديلة

Mas se podemos guardá-las e congelá-las e contratar uma barriga de aluguer, estamos a dissociar o sexo do tempo.
لكن إن كنت تستطيع الحفاظ عليهم و إن كنت تستطيع تجميدهم و تستطيع استخدام أم بديلة إن هذا يعني أنك قمت بفصل مفهوم الجنس عن الوقت

Arranja uma barriga de aluguer.
إذا احصلي على أم بديلة أو أي شيء.

Sempre houve uma barriga de aluguer.
‫كانت هناك أم بديلة طيلة الوقت

Será que estragava tudo se dissesse que já encontrei uma barriga de aluguer?
‫هل سيفسد هذا من الأمور شيئاً لو ‫أخبرتك أنني وجدت أماً بديلة بالفعل؟