| Estamos a montar uma base de operações aqui no local para coordenar a caça ao homem. | Open Subtitles | سنجهز قاعدة عمليات هنا في الموقع لتنسيق عملية مطاردة المشتبه به |
| O Arquivo é crucial como uma base de operações agora mais do que nunca, se esta nova ameaça não for um evento isolado. | Open Subtitles | الأرشيف يعد شيء حاسم بالنسبة لكونه قاعدة عمليات الأن أكثر من اي وقت مضى إذا لم يكن هذا التهديد الجديد حدثاً منعزلاً |
| As informações do Teal'c sugeriam que os Sodan têm uma base de operações aqui. | Open Subtitles | تشير معلومات (تيلك) أن قاعدة عمليات محاربي الـ((سادان)) هنا |
| A Ring sabe que estou vivo, o que quer dizer que sabem que tenho uma base de operações algures. | Open Subtitles | الرينغ يعلمون أني حي مما يعني أني أملك قاعدة للعمليات في مكان ما |
| Preciso de uma base de operações, armas, apoio tático... | Open Subtitles | سنحتاج إلى قاعدة للعمليات وأسلحة ودعم تكتيكي |
| Precisamos de uma base de operações, armas, reforços tácticos. | Open Subtitles | سنحتاج إلى قاعدة للعمليات وأسلحة ودعم تكتيكي |
| Se o Gerak achasse que o Ba'al estava na Terra, sem dúvida que estabeleceria uma base de operações na órbita planetária. | Open Subtitles | إذا اعتقد (جيراك) أن (بعل) موجود على الأرض.. فسيؤسس قاعدة عمليات في مدار حول الكوكب |
| Ele tem que ter uma base de operações. | Open Subtitles | لا بد أن تكون عنده قاعدة للعمليات |
| Mas primeiro, precisamos de uma base de operações. | Open Subtitles | لكن أولاً , نريد قاعدة للعمليات |
| Não é só uma base de operações. | Open Subtitles | هذا ليس مجرد قاعدة للعمليات. |
| uma base de operações. | Open Subtitles | A قاعدة للعمليات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 