| Vamos apanhar uma bebedeira. | Open Subtitles | ! لنثمل |
| Foi a primeira pessoa com quem dancei ou fumei, apanhei uma bebedeira e bem, um monte de primeiras vezes. | Open Subtitles | كان هو اول من رقصت معه .. او دخنت معه، سكرت معه و الكثير من الاشياء للمرة الاولى |
| Não acredito que a Rachel apanhou uma bebedeira e roubou a nossa limusina de casamento. | Open Subtitles | لا استطيع تصديق ان رايتشل سكرت وسرقت سيارة زفافنا |
| O quê? Apanhar uma bebedeira e limpar o apartamento são planos? | Open Subtitles | أن نشرب حتى السُكر وننظف الشقة تسمي هذه خطة؟ |
| É apanhar uma bebedeira e ver os Vikings darem um excerto de porrada aos Bears. | Open Subtitles | هي أن نشرب حتى الثمالة ونحن نشاهد فريق " الـ " فايكنغز " وهو يسحق فريق الـ " بيرز |
| Estava a ficar com uma bebedeira daquelas. | Open Subtitles | هل تذكر تلك الليلة (التي احتسينا بها الـ (بوني) في ملهى (بلو ربين لقد سكرت حتى الثمالة |
| Vamos lá apanhar uma bebedeira e confessar os nossos pecados! | Open Subtitles | دعونا نشرب حتى الثمالة ونقر بذنوبنا. |