"uma bela mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• امرأة جميلة
• إمرأة جميلة
• سيدة جميلة
• امرأة لطيفة
• زوجة جميلة
• امراة جميلة
• أمرأة جميلة
• وامرأة جميلة

Não é crime ser uma bela mulher... nem se apaixonar por um homem mais velho.
جميعها غير مباشرة. ليست جريمة انها امرأة جميلة. ليست جريمة الوقوع فى حُب رجُل عجوز.

Toda noite tem que acompanhar uma bela mulher a um grande evento.
يرافق كلّ ليلة امرأة جميلة مختلفة إلى حدث رائع مختلف

A primeira coisa que farei quando chegar a casa será achar uma bela mulher Sarmatiana para casar.
أول شئ سأفعله عندما أعود للبيت هو إيجاد امرأة جميلة أتزوجها

Que a tua próxima coleira não seja outra coisa que não os braços de uma bela mulher.
أتمنى أن طوقك القادم لا يكون أثقل من أذرع إمرأة جميلة

Lamento. Ela era uma bela mulher.
أنا آسف أيها الرفيق القبطان لقد كانت زوجتك إمرأة جميلة

Não é todos os dias que se vê uma bela mulher no telhado.
ليس من المعتاد أن ترى سيدة جميلة على السقف

A minha mãe era uma bela mulher...
لقد كانت أمى امرأة لطيفة

Estes cavaleiros duvidam que tem uma bela mulher a bordo.
هؤلاء السادة الطيبون يبدو أنهم يشكون في أن لدي زوجة جميلة على المركب

Suponho que é melhor do que ser uma vaca com cabeça de uma bela mulher.
أظن ان هذا افضل من ان تكون بقرة برأس امرأة جميلة

Desculpe-me, minha educação falha quando estou perto de uma bela mulher.
...أنا آسف. أساليبي تفشل عندما أصبح في حضرة امرأة جميلة

É que quando vejo uma bela mulher na sala do Shane, tiro conclusões.
فقط عندما أرى امرأة جميلة في مكتب شاين فإنني أخمن

Quando uma bela mulher me convida para almoçar...
عندما تدعونى امرأة جميلة للخروج لتناول الغداء

Aposto que ele não tem ideia do que fazer a uma bela... mulher... como tu.
أراهن على أنه لا يعلم ما الذي يفعله مع امرأة جميلة مثلك

O que é que o Cody fazia num quarto com uma bela mulher ontem à noite?
مالذي كان كودي يفعله في غرفة النوم مع امرأة جميلة الليلة الماضية ؟

Não há nada mais sensual do que uma bela mulher com cabelo curto.
نعم، لا شيء أكثر جنسية من شعر قصير على إمرأة جميلة

Pai, mandaram uma bela mulher para me distrair,
ابي لقد أرسلوا إمرأة جميلة للأطاحة بي وكنت بلادفاع أمامها.

É uma bela mulher, senhor, e sem duvida, que possui óptimas qualidades
إنها إمرأة جميلة ، سيدي ولديها الكثير من السجايا الحسنة، ليسَ لديَ شك

Um homem de família, casado com uma bela mulher, pai de uma filha linda.
رجل عائلة متزوج من سيدة جميلة ووالد لـفتاة جميلة

Então deve ser uma bela mulher.
امرأة لطيفة اذاً, ربما

Um belo emprego, uma bela mulher, vai ser pai.
وظيفة مرموقة , زوجة جميلة و طفل قادم في الطريق

É uma bela mulher.
انها امراة جميلة..

Eu sempre havia suspeitado que podia ser altamente prazeroso... ser humilhado por uma bela mulher.
دوما كان عندي احساس بأنه ربما كان أقصى المتعة أن تهينك أمرأة جميلة

Ganha-se algum dinheiro, tem-se uma bela mulher e, de repente, toda a gente quer um bocado.
اترى فرانك صنع بعض المال وامرأة جميلة بين يديك فكل شخص يريد ان ياخذ قطعة