| Hoje, nós vamos aprender a carregar uma Beretta 9 milímetros. | Open Subtitles | اليوم,سوف نتعلم كيف نحضر سلاح عيار 9 ملي |
| uma Beretta 0,9mm, semiautomática com marcas do governo. | Open Subtitles | مسدس باريتا عيار 0.9 نصف آلي بعلامات حكومية |
| Bem, essa opção deixou de estar na mesa quando a tua fonte pôs uma Beretta 9mm Nano carregada na boca dela e carregou no gatilho. | Open Subtitles | حسنا، هذا الخيار لم يعد مطروحًا حين وضع مصدرك مسدسًا عيار 9 ملم في فمها وضغطت على الزناد. |
| Depois fazer uma minuciosa verificação do inventário, descobriram aquilo que o nosso suspeito queria, uma "Beretta M9". | Open Subtitles | بعد القيام بجرد شامل اكتشفت الشرطة ماكان يسعى اليه المشتبه مسدس بيريتا إم 9 |
| Podia até ter ido na do assaltante com uma Beretta igual às da polícia. | Open Subtitles | كان يمكن حتى أن أمشي مع رجل السّطو حتّى يصدر تعبئة شرطيّ بيريتا . |
| Apenas um certo tipo de mulher usa um vestido sem costas, com uma Beretta 70 presa à coxa. | Open Subtitles | سجيّة بعينها من النساء هي من ترتدي فستانًا مكشوف الظّهر ومحزوم على فخذها مسدس "بريتا" عيار 7 مليمتر |
| Conhecido por carregar uma Beretta M9, dentro e fora do campo de batalha. | Open Subtitles | معروف عنه حمل سلاح نوع "بريتا أم 9" داخل و خارج أرض المعركة. |
| E o meu pai tinha uma Beretta de 9 mm debaixo da pia. | Open Subtitles | أحتفظ أبي ببيريتا عيار 9 ملم تحت الحوض مع المنظفات |
| O Sargento Adams usa uma Beretta. Carroll, também. | Open Subtitles | الرقيب " آدمز " يحمل عيار بوريتا " و " ديرل " أيضاً " |
| É uma Beretta PX4, 9mm. | Open Subtitles | إنه مسدس "بيريتا بي اكس 4" عيار 9 ملليمتر |
| Ambos são nove milímetros. Uma Glock, talvez uma Beretta. | Open Subtitles | كلاهما عيار 9 مللي من النوع "غلوك"، "بيريتا" ربما. |
| Tenho certeza que uma Beretta de 9 mm fará muito mais estragos do que um mosquete do século 18. | Open Subtitles | أوقن بأنّ مسدس "بيريتا" عيار تسعة ملليمترات سيحدث ضررًا أكبر من بندقية من القرن الثامن عشر. |
| Os dois tipos tinham metralhadoras AK... e eu tinha uma Beretta de 9 milímetros. | Open Subtitles | الآن هذان الرجلان كانا يحزمان أي كي ... وأنا كان لدى المسدس عيار تسعة ملليمتر . |
| Isto é uma Beretta 9 milímetros. | Open Subtitles | هذا عيار 9 ميليمتر. |
| - A arma utilizada no homicídio, era uma "Beretta", modelo 86, "Cheetah" 0.22. | Open Subtitles | حسناً، كان سلاح الجريمة المستخدم بريتا) من طراز 86 (شيتا) عيار 22) |
| Essa é uma Beretta. Aponte-a. Tripla ação. | Open Subtitles | مسدس بيريتا صغير انظر لهذا البيريتا |
| Para quê? É uma Beretta 92 FS, certo? | Open Subtitles | إنه طراز " بيريتا 92 اف اس " استخدام شرطة " نيويورك " ؟ |
| O pino veio, provavelmente, de uma Beretta M9. | Open Subtitles | الدبوس على الارجح جاء من بريتا ام 9 |
| É uma Beretta de 9 mm. | Open Subtitles | إنه بريتا 9 ملم |