"uma birra" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوبة غضب

Isto é simplesmente demais. uma birra desta magnitude é inaceitável.
هذا ببساطة أمرٌ مبالغ فيه، نوبة غضب بهذا المقدار ليست مقبولة.

Sou mais poderoso do que aquilo que consegues conceber. E sou escravo de uma criança irritante a fazer uma birra.
أنا أقوى مما يمكن أن تتخيل، وأنا مستعبد لطفل صغير لدية نوبة غضب

No final, és apenas uma criança a fazer uma birra.
في الأخير ، أنت مجرّد طفل .في نوبة غضب

Sou adulto, e se perdesse uma, faria uma birra.
أنا شخص بالغ وإذا فوت واحد ستنتابني نوبة غضب بالغة

Tiveste uma birra numa página inteira do New York Times.
لديك نوبة غضب على صفحة كاملة من جريدة " نيويورك تايمز"

Por amor de deus, estás a fazer uma birra.
حبّاً بالله، إنّكِ تعانين نوبة غضب

Mas eu não estava a ter uma birra!
لكنّي لم أكن اعاني نوبة غضب يا أبي!

Isto é quase tipo uma birra.
هذا يبدوا مثل نوبة غضب

Jasmine, estás a fazer uma birra.
- جاسمين , لديك نوبة غضب

Estás a fazer uma birra.
- لديك نوبة غضب

Foi uma birra.
كانت نوبة غضب.

Não estou a fazer uma birra.
ليست نوبة غضب

- Estás a fazer uma birra.
-أنت تمر نوبة غضب .