"uma boa ama" - Translation from Portuguese to Arabic

• مربية جيدة
• جليسة جيدة

Sim, mas se era uma boa ama, por que o fantasma trabalha para fazê-la parecer má?
أجل، لكن أن كانت مربية جيدة... لماذا يقوم الشبح بكل هذه الأعمال ليجعلها تبدو سيئة؟

Bella fica nervosa sozinha e não fazes ideia de como é difícil encontrar uma boa ama.
-لا (بيلا) تكون متوترة عندما تكون وحسدة أنتى لا تملكى فكرة كم من الصعب حتى تجدى مربية جيدة

Já roubou algumas das minhas blusas de sair, mas é muito difícil encontrar uma boa ama.
لأنها تحب السرقة وقد سرقت بعض قمصاني التي أرتديها في المناسبات الاجتماعية، لكن من الصعب إيجاد جليسة جيدة.

É muito difícil encontrar uma boa ama.
إن من الصعب جداً العثور على جليسة جيدة

Mas, sabes, sou uma boa ama também.
ولكن، كما تعلمون، أنا جليسة جيدة كذلك.