"uma boa casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• منزل جميل
• منزل جيدة
• منزلاً جميلاً
• بيت جيد
• بيت لطيف
• بيتاً جيداً
• منزل جيد
• منزل جيّد
• منزلاً جيداً

Tenho uma boa casa e marido. Você ensina as crianças a ler.
لديّ منزل جميل و زوج رائع، بيمنا أنتِ تعلمين الأطفال حروف الهجاء..

A minha mãe diz que tem uma boa casa e que ele terá o seu próprio quarto.
تقول أمي بأن لديكِ منزل جميل فسيحصل على غرفته الخاصه واشياء اخرى

É uma boa casa para ele.
وهو منزل جيدة بالنسبة له. تسمع ذلك؟

Diz-lhe que vamos ter uma boa casa e que vamos ser felizes.
اخبريه أننا سنشتري منزلاً جميلاً و سنكون سعيدين

Mas você não sabe a alegria que eu sinto quando eu encontro para eles uma boa casa.
و لكنكم لا تدرون مدى بهجتي عندما أجد لهم بيت جيد

E eu quero uma boa casa com vista para o rio.
وأنا أريد بيت لطيف مع وجهة نظر نهرية.

Pedi a Bess em casamento quando ficou grávida, trabalhei como um cão para ter uma boa casa
تقدّمت للزواج من بيس، عندما حبلت منّي عملتُ كالكلب لأصنع بيتاً جيداً

Não, não, não. Quero dar a este diabinho encantador uma boa casa.
لا,لا , أريد لهذا الوغد المحبوب منزل جيد

- Vou dar-lhe uma boa casa.
-سأؤمن لها منزل جيّد

A criar uma boa família, uma boa casa, a ser respeitado pela tua comunidade a ter amizades maravilhosas e duradouras.
فى هذه الأُمّة أنك رعيت أسرة جيدة و بنيت منزلاً جيداً بأنك مُحترم من قبَل مجتمعك

E sonhávamos em ter uma boa casa.
ودائماً حلمت بالحصول على منزل جميل

"Tenho uma boa casa, com comida, bebida, amigos e eu.
أملك منزل جميل بداخله طعام، مشروبات، " صديق و انا،

Tem uma boa casa para onde ir. E dormiu vestido outra vez.
لديك منزل جميل لكي تذهب إليه

Tens uma boa casa.
لديكِ منزل جميل

Bem, é uma boa casa.
حسنا, أنه منزل جميل.

Você tem uma boa casa.
سيكون لديك منزل جيدة.

Dei-lhe uma boa casa, uma mesada... e depois entrava e saía a meu belo prazer.
اشتريت لها منزلاً جميلاً أعطيتها نقوداً كثيراً لكن كنت آتي و أذهب كما أريد

O problema é que qualquer um pode vender uma boa casa.
المشكلة هي، يمكن لأي أحدٍ أن يبيع منزلاً جميلاً

Assim estes peixes como outros seres acham, que um naufrágio faz uma boa casa como qualquer outro recife.
بقدر ما لهذه السمكة والحياة البريَّةِ الأخرى الذي وَجدَ هنا هو مَعْني , الحطام يصنع بيت جيد كأيّ شعبة مرجانية.

Vou ter uma boa casa, um bom marido, um par de filhos.
سيكون لدي بيت لطيف زوج لطيف و أطفال

cuidar dele, ter uma boa casa.
للإعتناء به لأنشيء له بيتاً جيداً

E foi-me dito que há aqui uma boa casa.
و لقد أخبرونى أن بها منزل جيد

É uma boa casa.
أنه منزل جيّد.

Olha, eu sei que eles são hippies malucos, mas eles vão te dar uma boa casa... uma que tu mereces.
أنظر أنا اعلم بأنهما هيبيان غريبا الأطوار ولكنهما سيمنحانك منزلاً جيداً منزلاً تستحقه