"uma boa família" - Translation from Portuguese to Arabic

• عائلة جيدة
• عائلة طيبة
• وعائلة جيدة
• عائلة رائعة
• عائلة جميلة
• عائلة جيّدة
• عائلة مرموقة
• عائله جيده

Ter uma boa família é tão importante.
أن تكون لديك عائلة جيدة هو أمر مهمة للغاية

Tiveste uma boa família para te ajudar a a ultrapassá-los?
هل كانت لديك عائلة جيدة ليساعدوك خلال هذا؟

És instruído, vens de uma boa família.
أنت متعلّم، تنحدر من عائلة طيبة.

De uma boa família, também. Ollie, é chocante no que se tornam...
من عائلة طيبة أيضا يا (أولي) من المؤسف رؤية كيف انحرفوا

Duvido. Tenho uma vida confortável. Vivo com uma boa família, todas a minhas necessidades são satisfeitas.
اشك في ذلك ، انني اعيش حياة مريحة واسكن مع عائلة رائعة ، كل احتياجاتي متوفرة

uma boa família. Um dia, uma casa no campo.
عائلة جميلة ومنزل كبير في البلاد.

É uma boa família.
تلك عائلة جيّدة

A rapariga que foi morta era inteligente. Era bonita. Vinha de uma boa família.
الفتاة التي قُتلت كان ذكية و جميلة كما انها كانت من عائلة مرموقة

És uma boa pessoa e vieste de uma boa família.
أنتِ شخص جيد وأتيتِ من عائله جيده

Ouve, ela tem tudo, é de uma boa família.
اسمعني , انها حصلت على كل ذلك انها من عائلة جيدة جدا

Ele veio mais cedo para conhecê-la, para que a convençamos que somos uma boa família.
اتى للبيت مبكرا لذا هو يمكن أن يقابلها، لذا نحن، يمكن أن نقنعها بأنّنا عائلة جيدة.

Bom, eu tinha uma boa família.
انى حصلت لنفسى على عائلة جيدة لقد كان لدى عائلة جيدة انا لم ارغب بعائلتك

Ele era um rapaz comum, um homem inteligente e saudável de uma boa família.
كان مجرد رجل أعتيادي رجل عاقل ,وذكي من عائلة جيدة

Ele é de uma boa família? Não sei.
هل هو من عائلة طيبة ، لا اعلم

Era de uma boa família.
كانت من عائلة طيبة.

Foi adoptada por uma boa família aqui no Texas.
(لقد تبنتها عائلة طيبة في (تكساس

Somos boas pessoas, somos uma boa família.
نحن عائلة طيبة

Tens uma boa casa, uma boa família. Fizeste bem.
شكرا لك للسماح بالبقاء في منزلك , لديك منزل رائع و عائلة رائعة

E não tenho nada a ver com isso mas pareces ter uma boa família.
...و و اعرف أن هذا لا يخصني لكن يبدو أن عندك عائلة رائعة

Tenho uma boa família.
ما الذي يحدث ؟ - حسنا؟ لدي عائلة جميلة -

Encontraremos uma boa família para Thomasin.
سأبحث عن عائلة جيّدة لـ (ثوماسين.

- Vem de uma boa família? - Não, nem por isso.
-هل أنتِ من عائله جيده ؟