| Ele e muitos, foi uma boa festa. | Open Subtitles | بالواقع الكثير من الرجال فعلوا لقد كانت حفلة جيدة |
| Foi uma boa festa, não foi? | Open Subtitles | لقد كانت حفلة جيدة , اليس كذلك ؟ |
| Ela não queria uma boa festa. Ela queria a festa dela, | Open Subtitles | لم تكن تريد حفلة "جيدة" لقد كآنت تريد حفلتها! |
| Estava a dar uma boa festa, estava tudo bem. Srta. | Open Subtitles | وكان لديها حفلة جميلة وكل شيء على ما يرام |
| Bem, podendo-o dizer, acho que foi uma boa festa, considerando tudo. | Open Subtitles | حسنا،في رأيي أنها كانت حفلة جميلة على الرغم من.. |
| Bem, toda a gente quer uma boa festa, certo? | Open Subtitles | حسنا , جميعنا يريد حفلة جيدة , صحيح ؟ |
| Isto é uma boa festa, ou não? | Open Subtitles | هذه حفلة جيدة,صحيح؟ |
| Não foi uma boa festa. | Open Subtitles | إنَّها لم تكن حفلة جيدة. |
| - Sim, é uma boa festa. | Open Subtitles | أجل, إنها حفلة جيدة |
| Parece uma boa festa. | Open Subtitles | تبدو حفلة جيدة |
| Ela disse que havia uma boa festa, então, aqui estou eu. | Open Subtitles | ) لقد قالت ان هنالك حفلة جميلة لذلك , جئت |
| Como disseste, isto é uma boa festa. | Open Subtitles | كما قلتِ هذه حفلة جميلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 