Foi muito difícil conseguir uma boa fotografia de 15 pessoas. | Open Subtitles | كان من الصعب حقاً أخذ صورة جيدة لـ15 شخص |
E se capturares essa beleza, então tiraste uma boa fotografia. | Open Subtitles | وإن استطعت التقاط الجمال فذلك يعني بانك التقطت صورة جيدة |
Se essa coisa for como as pessoas dizem, vou tirar uma boa fotografia dele. | Open Subtitles | لو هذا الشيء يبدو كما يقول الناس سأحصل على صورة جيدة له |
Na sua opinião o que faz uma boa fotografia? | Open Subtitles | مالذي يجعل المصوّر عظيما في رأيك ؟ |
Então, Kevin, o que acha que faz uma boa fotografia? | Open Subtitles | إذن يا (كيفن) ، مالذي في رأيك يجعلُ المصوّر عظيما ؟ |
Este bacano aqui. É uma boa fotografia, não é? | Open Subtitles | هذا الرجل هنا , إنها صورة جميلة أليس كذلك ؟ |
Não é justo! Nunca vamos conseguir uma boa fotografia. | Open Subtitles | هذا ظلم، لن نلتقط صورة جيدة أبداً |
- É uma boa fotografia? | Open Subtitles | هل هي صورة جيدة ؟ يـــعــــتـــــمــــد |
Achei só que era uma boa fotografia. | Open Subtitles | انسي الأمر. رأيت أنها صورة جيدة وحسب. |
-Procuramos uma boa fotografia. | Open Subtitles | -لذا أنا أبحث عن صورة جيدة لنا |
♪ Tira uma boa fotografia ♪ | Open Subtitles | ♪التقط صورة جيدة |
- É uma boa fotografia. | Open Subtitles | أعذرْني. - انها صورة جيدة , سيدتي |
É uma boa fotografia. | Open Subtitles | إنها صورة جيدة. |
É uma boa fotografia. | Open Subtitles | هذه صورة جيدة |
É uma boa fotografia da Mary. | Open Subtitles | هذه صورة جميلة لماري |
É uma boa fotografia sua. | Open Subtitles | إنها صورة جميلة لك |