"uma boa resposta" - Translation from Portuguese to Arabic

• جواب جيد
• إجابة جيدة
• إجابة جيّدة

É uma boa resposta. Mas não é a resposta toda.
هذا جواب جيد أنا أصدقه، لكنه ليس الجواب الكامل

Bem, isso é uma pergunta para a qual espero ter uma boa resposta.
حسناً، هذا سؤال يجب أن أجد جواب جيد لأجله قبل أن تعود

A primeira vez na vida que tenho uma boa resposta para a pergunta:
أول مرة يكون لدي جواب جيد... للسؤال عن وظيفتي...

Essa não é uma boa resposta neste momento, meu.
هذه ليست إجابة جيدة في الوقت الحالي يارجل

Quem me dera ter uma boa resposta.
كنت أتمنى لو أن لدي إجابة جيدة.

Sabes, confesso que não tenho uma boa resposta para isso.
تعلمين , أنا لا أملك حقّاً إجابة جيّدة لذلك

Quero uma boa resposta.
أنتظر جواب جيد جدا.

Não tenho uma boa resposta para isso.
هل جميع النساء مجانين، أم انها (نايومي) فقط؟ لا يوجد جواب جيد على هذا.

É uma boa resposta.
هذا جواب جيد للغاية

Bem, é uma boa resposta.
حسنا، هذا هو جواب جيد

- Como pode ser uma boa resposta?
-كيف يكون هذا جواب جيد! ؟

- É uma boa resposta.
- هذا جواب جيد -

É uma boa resposta.
هذا جواب جيد

Não tenho uma boa resposta.
أنا لا أملك إجابة جيدة لها.

Confia em mim. Essa não é uma boa resposta.
ثقْ بي ، هذه ليست إجابة جيدة

Isso não é uma boa resposta.
هذه ليست إجابة جيدة

É uma boa resposta.
هذه إجابة جيدة كافية

Parece uma boa resposta.
تبدو إجابة جيدة.

Essa é uma boa resposta. Essa é uma boa resposta.
هذه إجابة جيدة هذه إجابة جيدة

Sinceramente, na altura, não tinha uma boa resposta.
بصراحة في ذلك الوقت لم تكن لديّ أيّ إجابة جيّدة.

- Ou seja, não tens uma boa resposta.
هذا يعني أنّه ليس لديكِ إجابة جيّدة

Não tenho uma boa resposta para isso.
ليست لديَّ إجابة جيّدة لك،