"uma bola de golfe" - Translation from Portuguese to Arabic

• بكرة غولف
• كرة غولف
• كرة الغولف
• كرة الجولف

O ano passado, o meu pai levou com uma bola de golfe na cabeça.
-نعم السنة الماضية أصيب والدي في رأسه بكرة غولف

Não percebo por que ficam as pessoas tão espantadas quando alguém leva com uma bola de golfe na cabeça.
{\pos(192,175)}لا أعلم لماذا الناس يتفاجئون عندما يصاب أحدهم على رأسه بكرة غولف

Seis meses depois, acordo numa prisão chinesa, com a tatuagem de uma bola de golfe no rabo.
وبعد ستة اشهر استيقظت في سجن صيني ووجدت وشماً على شكل كرة غولف متجهة نحو مؤخرتي

Vê uma bola de golfe no rabo da vaca.
ويرى كرة غولف في قفا البقرة ويقول..

Aquilo que sabem é que o tumor tem o tamanho aproximado de uma bola de golfe no lobo frontal direito do cérebro.
و كل ما تعرفونه عن المريض هو أن هناك ورم بحجم كرة الغولف تقريبا في الفص الجبهي الأيمن لدماغ هذا الشخص.

Duas semanas e meia após a hemorragia, os cirurgiões removeram um coágulo do tamanho de uma bola de golfe que estava a pressionar os meus centros de linguagem.
بعد أسبوعين ونصف من النزيف تدخل الجراحون وأزالوا جلطة دموية بحجم كرة الجولف والتي كانت تضغط على مراكز اللغة عندي

Fui atingido por uma bola de golfe.
لقد أصبت بكرة غولف.

Pode conseguir isto partindo uma bola de golfe.
يمكنك فعل هذا بتحطيم كرة غولف وفتحها

Alguém abriu um buraco na sua nuca do tamanho de uma bola de golfe.
شخص ما أحدث ثقباً ...في مؤخرة رأسه بحجم كرة غولف

uma bola de golfe gigante com rodas?
كرة غولف عملاقة بعجلات

Eu atirei uma bola de golfe a uma garrafa de Pennzoil.
رميت كرة غولف "وزجاج "بنزويل

Não é muito grande..... tem mais ou menos o tamanho de uma bola de golfe.
انها ليس كبيرة جداً وهي بحجم كرة الغولف

Tem um tumor do tamanho de uma bola de golfe no lobo frontal.
لديه ورم سرطاني بحجم كرة الغولف في الفص الجبهيّ

Disseram que se pode lançar uma bola de golfe a 3 km.
يقولون أنك تستطيع ضرب كرة الغولف لحوالي ميلين هناك

É mais ou menos a diferença entre uma bola de golfe e um grão de areia.
وهذا هو تقريبًا الفرق بين كرة "الجولف" وحبة رمل ناعمة دقيقة.

É do tamanho de uma bola de golfe.
إنها تبدو كحجم كرة الجولف

- O que é uma bola de golfe?
-ما هي كرة الجولف ؟