"uma borbulha" - Translation from Portuguese to Arabic

• بثرة
• بثور

uma borbulha nas costas. Ou uma borbulha no rabo.
أي بثرة خلفية سبق وأهتممت بواحده هذا الصباح

Faltam três dias para o baile, e tenho uma borbulha.
حفلة التّخرج على بعد 3 أيّام ولديّ بثرة في وجهي

Sempre que tenho um encontro importante, aparece-me uma borbulha.
كلّ مرّة يكون لديّ موعد تظهر لي بثرة

- Tens uma borbulha ou assim? - Uma Finn-bulha? Meu, estás a usar maquilhagem?
حصلت على بثرة سيئة أو شيء ما يا رجل , هل تضع المكياج ؟

- Tenho uma borbulha. Tenho uma borbulha! Meninas, tenho uma borbulha!
لدي بثور يا بنات لدي بثور

Isto é a tempestade perfeita para formar uma borbulha.
وهذه هي الحالة المثالية لتشكيل بثرة.

"Se tivesse uma borbulha, tinha vencido."
لو كانت لديّ بثرة في أنفي، لكنتُ قد فزت"

Eu fui ter contigo quando pensava que tinha um osso da bacia partido... E afinal era só uma borbulha das grandes.
عندما إعتقدتُ بأنّني كَانَ عِنْدي a كَسرتُ tailbone وهو كَانَ فقط a بثرة سيئة جداً.

Não, não vou defecar para uma tigela até que admitas que era uma borbulha.
-لا، لن أتغوّط في وعاء -ما لم تعترفي أنّها كانت بثرة

Eu acredito que tu acreditasses que era uma borbulha.
أعرف أنّك تعتقد أنّها كانت بثرة

Estou a ficar com uma borbulha no queixo?
هل لديّ بثرة في ذقني؟

Que o meu marido menosprezou como se fosse uma borbulha.
-يا إلهي ! اعتبره زوجي مجرّد بثرة

- Admite que era uma borbulha.
اعترفي أنّها كانت بثرة

Vá lá. Diga-lhe que era uma borbulha.
كفى، أخبريه أنّها كانت بثرة

Por isso, não penso que fosse uma borbulha.
لذا... لا، لا أظنّها كانت بثرة

uma borbulha? Não no meu dia.
بثرة "نقطة في الوجه" ليس في هذا اليوم

Tens uma borbulha a aparecer na testa.
انفقأت بثرة في جبهتك

Como uma borbulha acabada de espremer.
مثل بثرة معصورة حديثاً؟

Eu tenho uma borbulha do tamanho de Júpiter!
عندي بثور بحجم المشتري!

- Pior, tens uma borbulha.
- والاسوء لديكي بثور