"uma bruxa poderosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساحرة قوية
• ساحرة قويّة

Estás a dizer que uma bruxa poderosa e irritada... que quer se vingar derramando gotas de sangue se acalmou quando tu... explicastes?
إذا أنتِ تقولين أن ساحرة قوية وغاضبة كانت تخطط للذهاب إلي الخارقة لتسكب مكاييل قليلة من دمائها إلي أن.. ماذا؟

E só uma bruxa poderosa poderia conjurar um familiar.
وفقط ساحرة قوية يمكنها أن تستحضره أليف لها

Já encontrei a minha próxima refeição. uma bruxa poderosa.
لقد وجدت مسبقاً وجبتي التالية ساحرة قوية .

Preciso de consagrar os restos de uma bruxa poderosa, para absorver a magia dela.
أحتاج لتسخير رفاة ساحرة قويّة لكيّ يمكنني استمداد سحر سلالتي.

Nunca se sabe quando uma bruxa poderosa poderá ser útil.
لا يعلم المرء متى تكون ساحرة قويّة مفيدة حيال غرض محدد.

Para te colocar no pingente precisava de canalizar outra bruxa, uma bruxa poderosa, nascida da linhagem da minha família.
لأدخلك إلى القلادة، سأحتاج إلى الاستقواء بساحرة أخرى. ساحرة قوية وليدة نسل أسرتي.

"uma bruxa poderosa que conheceu a arte mais tarde, mas aprendeu a usá-la rapidamente."
ساحرة قوية التي أتتها قواها متأخرة لكنها تعلمت أن " تستخدمها سريعاً

És uma bruxa poderosa, quer queiras, quer não.
أنت ساحرة قوية سواء أعجبك هذا أم لا

As duas Testemunhas unidas e aliadas com uma bruxa poderosa.
شاهدان متحدان متحافين مع ساحرة قوية

Que seria feita por uma bruxa poderosa para libertar a alma humana do Cavaleiro da Morte.
تمت بواسطة ساحرة قوية لفصل الروح البشرية عن "فارس الموت".

OK, nem toda a gente é uma bruxa poderosa.
حسناً ، ليس الجميع ساحرة قوية

Mas a Billie era uma bruxa poderosa antes de pôr o cinto, ou seja, ele tornou-a praticamente invencível.
لكن (بيلي) كانت ساحرة قوية قبل أن تضع الحزام ممايجعلهالا تقهر.

Digo, ela é uma serpente, mas é uma bruxa poderosa.
إنها كالأفعى لكنها ساحرة قوية

Talvez haja... uma bruxa poderosa na cidade.
قد تكون هناك ساحرة قويّة بالبلدة

Preciso de consagrar os restos mortais, de uma bruxa poderosa.
أحتاج لتكريس رفاة ساحرة قويّة.

Desde então, uma bruxa poderosa tem-me feito prisioneiro.
"ومنذئذٍ وأنا سجين لدى ساحرة قويّة"

Era uma bruxa poderosa.
-كانت ساحرة قويّة