"uma cápsula de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كبسولة

No topo da torre, há uma cápsula de sal fundido, aquecida pelos feixes de luz refletidos pelos espelhos lá em baixo.
في قمة البرج، هناك كبسولة من الملح المذاب التي تُسخن بواسطة أشعة من الضوء المنعكسة لأعلى بفعل المرايات في الأسفل.

uma cápsula de emergência foi ejectada, mas não havia vida a bordo.
كبسولة هروب, إنطلقت أثناء القتال لكن لم يكن بها أحياء

Eu coloquei uma cápsula de biotoxina na base do cérebro dela, um dispositivo remoto vai activá-la.
وَضعتُ كبسولة تسمم بيولوجي في قاعدةِ دماغِها. جهاز التحكم عن بعد سيقوم بتنشطها.

Tem uma cápsula de irídio numa ponta.
المنازل والايريديوم كبسولة في نهاية واحدة.

No entanto, se estiver a ver esta mensagem... isso quer dizer que vou para uma cápsula de fuga... para puder me afastar da nave... que irá se autodestruir.
كيفما , اذا كنت تشاهد هذه الرسالة هذا يعني انني على متن كبسولة الهروب وسوف اكون بعيدا بمأمن عن السفينة

Como um mini gravador, uma chave de cofre, ou uma cápsula de cianeto.
مثل مسجل صغير جدا أو مفتاح خزنة أو أو كبسولة سيانيد

- uma cápsula de vidro com o pó venenoso.
أظنها كبسولة زجاجية, مملوءة ببودرة سامة

- Tomou uma cápsula de suicídio?
ماذا كان ذلك، كبسولة الانتحار؟

Ele tem uma cápsula de veneno!
..لديه كبسولة سامة

Precisamos de encontrar uma cápsula de fuga.
نريد الحصول على كبسولة هروب

Isso não é uma cápsula de fuga.
هذه ليست كبسولة هروب

É uma cápsula de explosão.
هذه كبسولة تفجير.

- uma cápsula de fulminante?
كبسولة الطرف؟

uma cápsula de MDMA.
كبسولة إكستازي

- uma cápsula de fuga?
كبسولة الهروب؟