uma câmara de segurança no Consulado capturou a imagem do seu rosto. | Open Subtitles | .كاميرا مراقبة بالقنصلية الصينية التقطت صورة وجهه |
Este é o único local do molhe que não tem uma câmara de segurança. | Open Subtitles | هذا القسم الوحيد للمجمع الذي لا يحتوي كاميرا مراقبة |
Têm uma câmara de segurança que grava 24 horas por dia. | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة تسجيل 24 ساعة في اليوم |
Isto é de uma câmara de segurança no exterior. | Open Subtitles | في شاحنة التقطت هُنا من كاميرا أمنية خارجية |
A casa que aluiu. "MANSÃO DE NOVA IORQUE DESTRUÍDA POR DOLINA." Parece que temos umas fotos de uma câmara de segurança. | Open Subtitles | المنزل الذي أنهار من منخفض أرضي يبدو أن لدينا بعض الصور من كاميرا أمنية |
Muito bem, tenho uma câmara de segurança com uma limusina. Parece que o Godfrey esteve na baixa há algumas horas. | Open Subtitles | كاميرا مراقبة لسيارة فاخرة، يبدو أنّه كان بوسط المدينة قبل ساعات |
Foi detectada por uma câmara de segurança numa loja de ferragens local. | Open Subtitles | لقد وجدتها بواسطة كاميرا مراقبة في متجر أجهزة |
Aquilo é uma câmara de segurança feita para parecer um detector de fumo. | Open Subtitles | هذه كاميرا مراقبة مصممة لتبدو ككاشف روائح |
Há um negociante na baixa com uma câmara de segurança, numa travessa a 2 quarteirões. | Open Subtitles | ثمّة عقار بوسط المدينة يملك كاميرا مراقبة في زقاق على بعد بنايتين. |
Há uma câmara de segurança, sobre a porta. Estão a ver-nos agora. Diz "x". | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة فوق هذا الباب أنا أنظر علينا الأن، إبتسمي |
Há uma câmara de segurança perto da casa, no hall de entrada, mas do terraço, há outras três saídas usadas naquela noite. | Open Subtitles | يوجد كاميرا مراقبة وحدة قريبة من المنزل في مدخل القاعة لكن وفقاً لمخطط الأرضية كان هناك ثلاثة مخارج مستخدمة تلك الليلة |
uma câmara de segurança na porta da frente. | Open Subtitles | كاميرا مراقبة عند الباب الأمامي |
Sabes... acho que vi uma câmara de segurança fora do prédio. | Open Subtitles | أوَتعلم... أظنّ أنّي رأيتُ كاميرا مراقبة خارج المبنى |
Há uma câmara de segurança a apontar para o balcão. | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة مصوبة عليها |
Isto é uma câmara de segurança sem fios e de longo alcance. | Open Subtitles | كاميرا مراقبة لاسلكية بعيدة المدى. |
Disse que não estava em casa naquela noite, e que não tinha visto nada, mas tenho uma câmara de segurança na minha janela apontada directamente para a rua, porque o meu carro foi assaltado. | Open Subtitles | وقلتُ بأنني لم أكن في المنزل تلك الليلة، لذا لم أرَ أي شيء، ولكن لدي كاميرا أمنية على نافذتي |
uma câmara de segurança próxima, foi a única testemunha. | Open Subtitles | الشاهد الوحيد هو كاميرا أمنية قريبة |
Vocês têm aqui uma câmara de segurança? | Open Subtitles | لديك كاميرا أمنية هنا؟ |
Há uma câmara de segurança na zona do elevador, ligeiramente inclinada em direcção do apartamento do Will. | Open Subtitles | كانت هناك كاميرا أمنية في منطقة المصاعد (موجهة بشكلٍ جزئي نحو شقة (ويل. |
É uma câmara de segurança. | Open Subtitles | إنها كاميرا أمنية |
uma câmara de segurança de um armazém na 20th com a Independence. CÂMARA C ARMAZÉM | Open Subtitles | كاميرا أمنية من رصيف تحميل بين شارعيّ العشرين و(إنديبندنس) |