| Sabes, se tens realmente tantas dúvidas, Devias comprar uma câmara escondida. | Open Subtitles | إن كانت تراودك كل هذه الشكوك فيمكنك شراء كاميرا خفية |
| Talvez tenha um cúmplice, ou uma câmara escondida. | Open Subtitles | ربما لديه مساعد أو شريك أو كاميرا خفية |
| Encontramos uma câmara escondida no armazém. | Open Subtitles | وجدنا كاميرا خفية في خزانة التخزين |
| Eles encontraram uma câmara escondida na cave do Richard. | Open Subtitles | شريكى أخبرنى أنهم وجدوا كاميرا مخفية فى سرداب ريتشارد |
| Em 7 de Março de 2008. Usei uma câmara escondida. | Open Subtitles | . في الـ 7 من مارس 2008 استخدمت كاميرا مخفية |
| Diga-me que há uma câmara escondida, doutor! | Open Subtitles | لا بد أن هذه مزحة، أخبِرني بأنه ! هناك كاميرات خفية يا أستاذ |
| Diga-me que há uma câmara escondida, doutor! | Open Subtitles | هناك كاميرات خفية يا أستاذ |
| Por isso é que usava um microfone e tinha uma câmara escondida. | Open Subtitles | لهذا السبب كان حمل جهاز تسجيل وكاميرا خفية. |
| Há uma câmara escondida nesta lâmpada. | Open Subtitles | هناك كاميرا خفية في هذا المصباح |
| Sim, bem, pensei que visto que, tem uma câmara escondida virada para a Beckett Street. | Open Subtitles | نعم، حسناً، لقد فكرتُ بذلك بالفعل لديكِ كاميرا خفية تواجه شارع "بيكيت" |
| Têm aí uma câmara escondida. | Open Subtitles | ولديهم كاميرا خفية في مكان ما |
| uma câmara escondida. | Open Subtitles | كاميرا خفية. وجدتك! |
| Está por aí uma câmara escondida, ou... | Open Subtitles | هل يوجد كاميرا خفية هنا... ؟ |
| Usei uma câmara escondida... e veja o que foi gravado ontem à noite. | Open Subtitles | لقد وضعتُ كاميرا مخفية و هذا ما سجلتهُ في الليلة الماضية |
| Ele sugeriu que um de nós usássemos uma câmara escondida na flor na lapela. | Open Subtitles | قد اقترح أن يرتدي احدنا كاميرا مخفية داخل زهرة العروة |
| Uma rapariga bonita... um apartamento... uma câmara escondida. | Open Subtitles | فتاة جميلة شقة.. وكاميرا خفية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 