| Há uma câmara no átrio e acabei de ver a gravação. | Open Subtitles | هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريط |
| Acabámos de perder uma câmara no piso 30. | Open Subtitles | إنتظر لحظة. فقدنا للتو كاميرا في الطابق الـثلاثين. |
| O Corny tem uma câmara no armazém. | Open Subtitles | سَخيفة لَديهم آلة تصوير في ذلك المخزنِ. |
| Há uma câmara no próximo cruzamento. | Open Subtitles | هناك آلة تصوير في التقاطع القادم |
| Mas este aqui, que referiu na sua palestra, como um projeto lateral, pesquisa e salva, e tem uma câmara no nariz. | TED | ولكن بالنسبة لهذا، لقد ذكرت في حديثك كمشروع ثانوي، البحث والإنقاذ، ولدى الروبوت كاميرا على مستوى أنفه. |
| Tens uma mulher naquela casa que te ama. E colocas uma câmara no quarto dela. | Open Subtitles | لديك زوجة فى هذا المنزل وهى تحبك وأنت تضع كاميرا فى غرفة النوم |
| Há uma câmara no alarme de incêndio da cozinha. | Open Subtitles | هناك كاميرا موجودة في أنذار الحرائق في المطبخ |
| Tens a certeza que não tens uma câmara no elevador? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه لا يوجد كاميرا في المصعد؟ |
| Instalámos uma câmara no lugar do botão de lapela. | Open Subtitles | لقد ثبتنا كاميرا في مكان زر طية صدر السترة |
| Ele também instalou uma câmara no olho da vítima? | Open Subtitles | هل وضع كاميرا في عين تلك الضحية أيضا؟ |
| Tenho a certeza que Adrian não pensou em colocar uma câmara no carro. | Open Subtitles | انا متاكده بان ادريان لم يفكر بوضع كاميرا في السياره |
| Instalamos uma câmara no estádio, se quiser ver... | Open Subtitles | لقد وضعنا كاميرا في المُدرّج قبل قليل. |
| A policia de Montreal tem uma câmara no carro. | Open Subtitles | وشرطة "مونتريال" لديها كاميرا في لوحة السيارة |
| Tenho aqui uma recente e garanto-te que há mesmo uma câmara no telhado. | Open Subtitles | حصلت الآن على واحدة حديثة وصدقني، من المؤكد أن هناك كاميرا على السطح. |
| Assim, à vista de todos, preciso de ter a certeza de que todos vejam desde o princípio da nossa experiência e, para todos verem, vamos colocar uma câmara no palco. | TED | كذلك الأمر وبكل وضوح أريد أن أضع ورقة الدولار في مكان مكشوف كلياً منذ بداية هذه التجربة لكي نحرص على أن الجميع يشاهد ورقة الدولار نحتاج لمصور مع كاميرا على المسرح. |
| E no quarto da mãe, temos uma câmara no canto... | Open Subtitles | وهذه غرفة أمى... ولدينا كاميرا فى الزاوية |
| Vamos colocar uma câmara no corredor, fiquem de vigia. | Open Subtitles | سوف نضع كاميرا فى الممر، راقبوها |
| Há uma câmara no alarme de incêndio da cozinha. | Open Subtitles | هناك كاميرا موجودة في أنذار الحريق الموجود في المطبخ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 