Cãibra! Cãibra. Menos Uma cãibra. | Open Subtitles | تشنج, تشنج, التشنج يمكن أن يوقفني لماذا التشنج, التشنج السيء جداً أيضاً |
Não se deve nadar, pelo menos uma hora e meia depois de comer, portanto talvez ele tenha Uma cãibra e nós nos possamos esconder. | Open Subtitles | يجب ألا تسبح على الأقل نصف في الساعة بعد الأكل، فلربما يصيبك تشنج |
A razão porque tive o meu segundo filho foi porque estávamos de pé, tiveste Uma cãibra na tua perna, que te impossibilitou de fazer a saída atempadamente. | Open Subtitles | سبب حملي بطفلي الثاني بينما كنّا نهم بالنهوض جائك تشنج في ساقك منعك من القذف خارج مهبلي في الوقت المناسب |
Que nada. Há dias, tive Uma cãibra no pé, quando me masturbava. | Open Subtitles | جديا , لقد اتاني شد عضلي عندما كنت استمني |
- Que tinha Uma cãibra na perna. | Open Subtitles | نعم، وهذا يعني بانه اصيب بتمزق عضلي في ساقه. |
Ainda bem que apareceu. Sinto Uma cãibra na perna. | Open Subtitles | حسناً، أنا مسرور بأنها فعلت، أشعر بالقليل من التشنج في ساقي |
- Tenho Uma cãibra. | Open Subtitles | -إننى أعانى من التشنج |
A dor na perna foi provocada por Uma cãibra devido a falta de sódio, que foi provocada por disfunção renal. | Open Subtitles | نتج ألم الساق عن تشنج عضليّ بسبب قلّة الصوديوم الذي نتج عن الفشل الكلويّ |
Foi só Uma cãibra. | Open Subtitles | فقط كَانَ عِنْدي تشنج لمدّة دقيقة |
Não, mãe, não estou. Tive Uma cãibra má? | Open Subtitles | لا انا يا امي انا حصلت على تشنج حسنا ؟ |
E tenho Uma cãibra na minha mão de disparo. | Open Subtitles | و لدي تشنج في اليد التي اطلق النار بها |
A minha perna! Deu-me Uma cãibra. | Open Subtitles | ساقي عِنْدَي تشنج |
Mas eu tenho Uma cãibra na mão. | Open Subtitles | لكن عندي تشنج في يدي |
Estou com Uma cãibra na perna direita. Puxa! | Open Subtitles | لدي تشنج في قدمي اليمنى، إسحب! |
Merda, tenho Uma cãibra! | Open Subtitles | اللعنة، لدي تشنج. |
Está tudo bem, é só Uma cãibra. | Open Subtitles | لا بأس انه مجرد تشنج |
É Uma cãibra! Meu Deus, tenho Uma cãibra! | Open Subtitles | إنه شدّ عضلي يا إلهي لديّ شدّ عضلي |
Uma cãibra! Uma cãibra! | Open Subtitles | أصبت بتشنج عضلي |