"uma cópia da ordem de" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسخة من أمر

Coronel, preciso de uma cópia da ordem de transferência.
أيها العقيد، سأحتاج نسخة من أمر نقل (سانتياجو) ماذا؟

Quero uma cópia da ordem de transferência, meu coronel.
أيها العقيد (جيساب) إن لم يسبب لك هذا أية مشاكل أريد نسخة من أمر النقل يا سيدي