"uma cópia das" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسخة من
• نسخة عن

Tinha uma cópia das suas impressões do seu cadastro em Israel.
أنا لدي بالفعل نسخة من بصمات أصابعك من خلال الصحيفة الأسرائلية

Mandei uma cópia das provas incriminatórias para o meu e-mail, quando as salvei para a tua disquete.
لقد أرسلت لنفسى نسخة من الأدلة بالبريد الإلكترونى بينما كنت أحفظها لك

Dá-me uma cópia das fitas do dia 10 de Novembro?
يمكن أن أحصل على نسخة من هذه الأشرطة للعاشر من نونبر؟

O seu antigo chefe diz que ele foi lá ontem à noite e roubou uma cópia das gravações.
رئيسه القديم قال انه أتى ليلة البارحة و سرق نسخة من التسجيلات

Acho que é melhor dar-lhe uma cópia das nossas especificações.
أعتقد أننا يجب أن نعطيك نسخة عن مواصفاتنا

Gostava de uma cópia das suas declarações.
أود أن أحصل علي نسخة من أقوال الشهود تلك.

Watson tem uma cópia das chamadas de expedição de ontem.
آنسة واتسون لديها نسخة من افادات الشرطة بالأمس

Todos vão receber uma cópia, das novas regras.
جميعكم ستتلقون نسخة من القوانين الجديدة.

Se quer uma cópia das impressões dela, basta consultar o cadastro juvenil dela.
إذا كنت تريد نسخة من بصماتها ،قم بسحب ملفهـا من الإصـلاحية

É uma cópia das finanças pessoais dele desde há três anos atrás.
انها نسخة من البيانات المالية الشخصية تعود لثلاث سنوات

E na conclusão do interrogatório eu darei uma explicação de como podem obter uma cópia das gravações.
في ختام الاستجواب، سأعطيك إشعار عن كيفية الحصول على نسخة من الأشرطة.

Ouve, preciso de te dizer uma coisa. Fui buscar uma cópia das tuas análises sanguíneas.
أنظر، عليّ إخبارك بشيء، لدي نسخة من نتائج فحوصات دمّك

Alguém falou com o meu editor, disse que arranjou uma cópia das memórias da senhora Grant no apartamento da Olivia Pope no mês passado.
أحد الجواسيس قد اتصل على محرري وقال أنه التقط نسخة من مذكرات السيدة غرانت من شقة أوليفيا بوب في الشهر المنصرم

Não queres ver uma cópia das fotografias que a tua noiva me enviou ontem à noite?
الا تريد نسخة من صور خطبتك التي أرسلتها لي الليلة الماضية؟

Isto é uma cópia das contas mais recentes do cartão de crédito.
هذه نسخة من أحدث شحن لبطاقة إئتمانه

Vou-lhe dar uma cópia das filmagens.
سوف احضر نسخة من كاميرا المراقبة

Nós nós temos uma cópia das folhas de verificação.
...نحن لدينا نسخة من ورقة التحقق...

Dei-te uma cópia das regras e lá diz "sem luvas".
لقد أعطيتك نسخة من قوانين حلبة برايز بلندن وهى تقول والسيد ريبستين كتبها ( انة لا قفازات )

Lucille... Quando for conveniente, importas-te de me arranjar uma cópia das chaves da casa?
(لوسيل)، عندما يكون مناسباً، هل تمانعين بأحضار ليّ نسخة من مفاتيح المنزل، رجاءً؟

Nem sequer tenho uma cópia das tuas análises.
مثل 48 ساعة، ليس لدي حتى نسخة عن نتائج تحاليلك

E deu ao Denny uma cópia das chaves para aqui.
وقد اعطى لـ(ديني) نسخة عن مفاتيح شقتنا هذه.