"uma cabana na" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوخ على
• كوخ فى
• كوخ في

Ou pode alugar uma cabana na praia e ficar bebendo água de côco.
يمكنك استئجار كوخ على الشاطئ واحتساء الشراب من جوزة هند.

Sem dinheiro, uma cabana na praia, sonhos de infâmia...
لا مال ، كوخ على الشاطيء أحلام الخزي

Quando saiu, descobriu. Levou-me para uma cabana na floresta.
وعندما خرج من السجن واكتشف الأمر أخذنى إلى كوخ فى الغابات {ترجمة:

É uma cabana na floresta. Temos que nos esconder nela.
هناك كوخ فى الغابة دعنا نختبئ هناك

Podemos ir até lá e construir uma cabana na floresta.
بامكاننا الذهاب هناك وبناء كوخ في الغابة

Obrigaram as outras raparigas a levar o corpo para a colina, cavar uma cova e enterrá-la perto de uma cabana na floresta.
فأجبروا الفتيات الأخريات على حمل جسدها إلى التلة ليحفروا قبراً، ويدفنوها بالقرب من كوخ في الغابة

Nós... na verdade, tínhamos uma cabana na praia.
-كلا كان.. كان لدينا كوخ على الشاطيء

Por isso, acho que havia uma cabana na parte de trás.
وأظن أنه كان هناك كوخ في الغابات

Ouvi o Steve dizer que ia para uma cabana na floresta.
كنتُ أسترق السمع على (ستيفن) وهو يقول أنّه سيصعد إلى كوخ في الغابة.

Há uma cabana na floresta.
وكان هناك كوخ في الغابة