"uma cabine telefónica" - Translation from Portuguese to Arabic

• هاتف عمومي
• كابينة هاتف
• هاتف عملة
• كابينة تليفون
• كشك هاتف
• لهاتف عمومي

Vai forçar-te a procurar uma linha fixa ou uma cabine telefónica.
هذا ما يجبرك على أيجاد خط أرضي أو هاتف عمومي

Por isso, fui a uma cabine telefónica, chamar a polícia.
لذا ذَهبَت إلى هاتف عمومي لإسْتِدْعاء الشرطة

Para o caso de não conseguires encontrar uma cabine telefónica novamente.
هذا في حالة إذا لم تجدي كابينة هاتف ثانيةً

Se alguém vir uma cabine telefónica, eu ligo de lá.
إن رأيتم أي كابينة هاتف أخبروني

O avião do vosso pai estava preso na neve e ligou-me de uma cabine telefónica e disse,
طائرة والدكم لم تقلع بسبب الثلج واتصل بي من هاتف عملة وقال،

Há uma cabine telefónica na esquina a sudoeste.
هناك هاتف عملة في الركن الجنوبي الشرقي

Vamos a uma cabine telefónica emborcar um uísque... que escondi debaixo da camisa.
لنذهب الى كابينة تليفون حيث سأزيح الستار عن زجاجة الويسكي التي اخفيتها هنا تحت قميصي الفضفاض

No canto duma janela, na porta dum metro, no lado de uma cabine telefónica.
في زاوية نافذة، باب النفق، جانب كشك هاتف.

Está bem, nós arranjamos uma cabine telefónica, e apanhamos um táxi até ao teu escritório, está bem?
حسنا.. سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك..

Existe uma cabine telefónica alguns km à frente.
يوجد هناك هاتف عمومي يبعد بضعة كيلومترات.

Há ali uma cabine telefónica do outro lado da rua, se não quiseres ter de aturar aqueles otários.
هناك هاتف عمومي عبر الشارع إلا كنت لا تريد التعامل مع هؤلاء الأوغاد

Era de uma cabine telefónica e, eu podia ouvi-lo a pôr as moedas.
لقد كان ذلك من هاتف عمومي ،وسمعته وهو يضع القروش في الهاتف

Os seus registos telefónicos mostram que recebeu uma chamada a cobrar de uma cabine telefónica próxima da cena do crime.
سجلاّت الهاتف تُشير إلى أنّك تلقيتِ إتصالاً مدفوعاً من هاتف عمومي قرب مسرح الجريمة.

Há uma cabine telefónica a 2 quarteirões, na Jerome Avenue.
هُناك كابينة هاتف على بعد شارعين من جادة (جيروم).

De uma cabine telefónica longe de casa.
من كابينة هاتف بعيدة عن المنزل

Vamos até uma cabine telefónica.
لنبحث عن كابينة هاتف

Tem ali uma cabine telefónica.
هناك كابينة هاتف هنا.

Tens trocos? Vi uma cabine telefónica no cimo da rua.
رأيتُ هاتف عملة في أعلى الشارع

É o Logan. Eu tenho que ir a uma cabine telefónica. Espera, espera, espera.
إنه (لوجان) ، يجب أن أستخدم هاتف عملة - انتظري ، انتظري ، انتظري -

Eu gosto de falar com a avó, mas todos os Domingos temos de guiar durante 55 horas só para encontrar uma cabine telefónica.
أحب ان اكلم جدتي ولكن كل يوم أحد هل علينا أن نقود السياره 55 ساعة حتي نصل لاقرب كابينة تليفون

É uma cabine da polícia, não uma cabine telefónica.
اولا, انه كشك للشرطة و ليس كشك هاتف