"uma campeã" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطلة
• بطله

Continua a praticar e vais tornar-te uma campeã sem dares por isso.
واصلي ممارسة ذلك فحسب وستصبحي بطلة قبل أن أدرك

Mas ela era uma campeã. Pensei que eles nunca vomitassem.
لكنها كانت بطلة, إعتقدتُ انهم لا يتقيئون

Também sou uma espécie de cavaleira, uma campeã da luz e da vida.
انا فارسة من نوع خاص، بطلة الضوء والحياة

Ela é um paradigma de virtudes na comunidade, uma campeã de valores conservadores...
انها مثال أعلى على الفضيلة في هذا المجتمع بطلة للقيم المحافظة

O seu segmento resume-se a como ser uma campeã, uma vencedora.
كما ترين , فقرتك هي عبارة عن كونك بطله , يا سو , وناجحه

Que coisa é mais forte para ti, ser uma campeã?
الآن ، ماذا تحتاجين لأكثر شيء حتى تكوني بطلة ؟

Ele disse-me para lhe dizer que a sua filha vai ser uma campeã de Muay Thai.
لقد أخبرني أن أُخبرك ِ بأن إبنتك ِ ستُصبح بطلة ملاكمة تايلندية

Não podias saber que ela era uma campeã de xadrez a não ser que estivesses estado no quarto dela, e eu sabia que não estiveste.
أنت لا تستطيع أن تعرف بأنها كانت بطلة الشطرنج مالم تكن في غرفة نومها و عرفت بأنك لم تكن هناك ..

Ela era uma guerreira, uma campeã, e a sua vida foi tirada pelas acções sem sentido deste homem perante vocês.
لقد كانت محاربة بطلة كما أن حياتها قد أختصرت

Mas, se queres ser uma campeã de surf, tens que aprender a não ter medo.
لكن إن شئت أن تصيري بطلة في التزلج على الماء فإنه يتحتم عليك تعلم البسالة

Lana Walker, uma campeã júnior de ténis, com 14 anos foi abruptamente raptada da sua cama enquanto dormia.
لانا والكر " بطلة تنس للناشئين بعمر 14 عاماً " خطفت بشكل وحشي من سريرها ليلة أمس وهي نامئة

Ela foi uma campeã Júnior, verdade?
لقد كانت بطلة للناشئين، أليس كذلك؟

Mas havia um vaga e eu sou uma campeã.
لكن كان هنالك منصب مفتوح وأنا بطلة

O teu corpo metaboliza as proteínas. Tornas-te uma campeã.
جسمك يهضم البروتين و تصبحين بطلة.

Talvez um dia uma campeã internacional.
وربما في يوم ما ستكونين بطلة دولية

Entendo completamente se não quiseres conselhos amorosos de uma campeã de braço de ferro, mas... por que não diz apenas "olá" ou "sinto a tua falta"?
أتفهم كلياً إذا كنتِ لا تريدين نصيحة ،من بطلة مصارعة أيدي لكن لِم لا تقولي "مرحباً" أو "أشتاق إليك"؟

É uma campeã.
إنّك تبلين حسناً، إنّك بطلة

É uma campeã de multi tarefas.
أنتِ بطلة متعددة المهام.

Sally, deixa-me apenas dizer que tens lidado com isto como uma campeã.
سالي) دعيني فقط اقول) انك تتعاملين مع هذا كأنك بطلة

uma campeã de concursos de comida.
بطلة بالأكل التنافسي

Sei o que estás a passar e sei que ainda és uma campeã mundial.
انقذت بواسطه الجرس انا اعرف ماتمرين به اعرفه جيدا واعرف ايضاً انك لازلتى بطله العالم