"uma canção fantástica" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغنية رائعة
• أغنية مذهلة

O único lado positivo de namorar com um drogado, foi o facto de ter superado o meu medo de agulhas, além de que ele escreveu uma canção fantástica sobre mim.
الحسنة الوحيدة في مواعدة مدمن هي تجاوز مخاوفي من الإبر. بالإضافة إلى أنه كتب أغنية رائعة عنيّ.

- Era uma canção fantástica, mas agora falta-lhe alguma coisa.
لقد كانت أغنية رائعة لكنها تفتقر إلى شيء

- É uma canção fantástica.
هذه أغنية رائعة.

É uma canção fantástica de uma longa lista de êxitos que, pela época ou por más críticas, se tornaram alvo de chacota.
إنها أغنية مذهلة في أعلى القائمة بسبب الزمن , أو الصحافة السيئة أصبحت أضحوكة

E concentrarmo-nos na nossa missão, que consiste em escrever uma canção fantástica para ganhar os Regionais.
نضعها بالجانب ونركز على مهمّتنا وهو فقط أن نكتب أغنية مذهلة لنفوز بها بمنافسة المحليات