"uma caneca de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قدح من
• فنجان من
• لتر من

E, mãe, não podes ler os Salmos e olhar para Deus através de uma caneca de cerveja.
و، أيتها الأم، لا يمكنك ان تتلو ترنيمتك وتنظر إلى الله من خلال قدح من البيرة، الآن، هل يمكنك؟

Nunca tive nenhum rapaz que gostasse de mim por nada, mas agora sou uma caneca de chocolate tão quente que um dos maiores borrachos da escola quer usar-me para subir socialmente.
أنا لم أحصل على فتى ليعجب بي على اي شيء , لكن الآن أنا مثل قدح من الشوكلاتة المثيرة و التي يرغب بها أحد الطلاب

Ela fez-me acreditar que vi uma caneca de café... a ser atirada da secretária contra o espelho... enquanto dava a sugestão para o partir.
....... لقد جعلتنى اصدق انى رأيت قدح من القهوة ........

Por que havia ele de perder tempo a beber uma caneca de café?
لماذا كان عليه لان يقضى وقتا فى شرب فنجان من القهوه

Rach, passas-me uma caneca de café?
مرحبا، راتش، هل يمكن انتزاع لي فنجان من القهوة؟

"Em Boston... uma dose de uísque e uma caneca de cerveja é uma Bomba Irlandesa.
كأس من الويسكي ونصف لتر من الجعة تُعد سيارة إيرلندية مُفخخة

uma caneca de cerveja, acho eu.
أعتقد أنه كان نصف لتر من الجعة

Vou fazer uma caneca de chá para ti.
سأحضر قدح من الشاي

uma caneca de Georgetown Hoyas.
قدح من مقهى جورج تاون

Quanto tempo demoram a enviar uma caneca de café?
كم يستغرق إرسال فنجان من القهوة لأعلى؟

Pediu uma caneca de chá com dois torrões de açúcar.
طلب فنجان من الشاي

Que tal uma caneca de café, Edna?
ماذا عن فنجان من القهوة يا (إدنا)؟

uma caneca de sangue?
نصف لتر من الدم؟