Naquela noite sentei-me ali, ao lado de uma caixa de comprimidos, com uma caneta e papel na mão e pensei em acabar com a minha vida e estive muito perto de o fazer. | TED | ستكونون مخطئين. ذات ليلة جلست بجوار قارورة حبوب مع ورقة وقلم في يدي وفكرت في إنهاء حياتي وكنت على مقربة من فعل ذلك. |
Parece que o Sr. Paynter tinha um caderno, uma caneta e um vidro de tinta ao lado da cama. | Open Subtitles | من الواضح ان السيد بينتر يحنفظ بمفكرة وقلم وزجاجة جبر بجوار سريره |
Tem uma caneta e papel se quiser tomar notas. | Open Subtitles | لديك ورقة وقلم إذا كنت ترغب في تدوين الملاحظات. |
É possível arranjar-me uma caneta e papel? | Open Subtitles | هل من الممكن الحصول على قلم و ورقة؟ |
Deem-me um papel e uma caneta e eu provo-vos! | Open Subtitles | أعطني قلم و ورقة و سأُثبت لك |
O terceiro foi uma caneta e um bloco de notas, porque é a intervenção padrão que utilizamos quando iniciámos uma dieta e um programa de exercício físico. | TED | بينما الثالث كان عبارة عن سجل ورقة و قلم لان هذا هو التدخل الذي تحصل عليه عادة عندما تبدأ برنامج حمية وتمارين |
Oh, e aqui está uma caneta e um bloco de notas, no caso de você ter uma das suas grandes ideias. | Open Subtitles | و هذه مفكرة و قلم في حال توصلت إلى أفكار جيده |
Adicione isto à sua lista... sempre que estiver de serviço, tenha uma caneta e papel perto da cama, juntamente com uma muda de roupa, um boné, uma garrafa de água, bronzeador, e assegure-se que tem um mapa dentro do seu veiculo, para o caso do GPS avariar. | Open Subtitles | اضف هذه الى قائمة الفحص اياً كان الوقت الذى تطلب بهِ إبقيّ ورقة وقلم بجوار سريرك مع ملابسك التى ترديها قبعة الكرة زجاجة ماء, واقٍ من الشمس |
Talvez queira uma caneta e um papel para anotar. | Open Subtitles | يجب ان تأتي بورقه وقلم لتدونها |
Um conjunto de mesa com bússola, abridor de cartas, uma caneta e um peso para papéis! | Open Subtitles | أدوات مكتب مع بوصلة، ومشرط لفتح الرسائل.. وقلم ورزمة أوراق! |
Gostava de uma caneta e papel se tiver. | Open Subtitles | أودّ ورقة وقلم لو كان عندكِ |
Deixa-me ir buscar uma caneta e um papel. | Open Subtitles | دعيني أجلب ورقة وقلم. |
Vou buscar uma caneta... e anoto tudo para o senhor. | Open Subtitles | سأحضر قلم و... و ادون لك ما تريد. |
Bablu traga-me uma caneta e um papel. | Open Subtitles | بابلو، أحصل على قلم و ورقة. |