"uma canoa" - Translation from Portuguese to Arabic

• زورق
• قارباً

Isto é um bocado diferente de uma canoa cheia de água no rio Clyde.
مختلف نوعا ما إلى زورق ناضح على كلايد، هذا

Mas consegues construir uma canoa de betão?
ولكن هل يمكنك بناء زورق مغطي بالخرسانة ؟

Estávamos em turismo, num barco a vapor mas ele queria levar uma canoa e explorar mais a lagoa.
كنا نتجول علي باخرة ولكنه أراد أن يأخذ زورق ويتوغل أكثر في البحيرة

Depois matam-no, esfolam-no, cozem-no e fazem uma canoa com ele.
بعدها، قاموا بسلخوه، حرقوه و صنعوا منه قارباً.

As estradas estão fechadas daqui até à praia e de norte até à Sunset. Portanto, se não trouxe uma canoa.
الطرق مغلقة من هنا حتّى الشاطئ، ومن جهة الشمال، فإن إحضرتِ قارباً..

Compramos uma canoa para três pessoas.
نحضر زورق لثلاثة أشخاص، حسنا؟ ثم نصل الى منزلها و نطرق على بابها

- isto é uma canoa com asas!
هذه ليست طائرة إنه زورق بأجنحة

E é assim que se faz uma canoa de cascas de banana.
والذي كَمْ تَجْعلُ a زورق خارج قشورِ الموز.

Acho que não precisamos de uma canoa.
لا اظن اننا بحاجة الى زورق

uma canoa em cima de um cavalo para se passar da terra para a água sem diminuir a velocidade.
زورق يبنى حول حصانك حتى تنتقل من ركوب خيلك إلى السفر بالماء بدون الحاجة لتخفيف السرعة. -قارب الحصان !

Tu eras como uma canoa no rio que era o meu corpo.
أنت كُنْتَ مثل a زورق على نهرِ جسمِي.

-Vamos fazer uma canoa.
-سوف نحضر زورق صغير

Não, é uma canoa.
لا، إنه زورق "كانو".

Temos uma canoa.
نحن لدينا زورق

Se tivéssemos encontrado um inimigo, esta seria uma canoa cheia de guerreiros mortos.
لو قابلنا عدو، سيكون هذا قارباً مملوء بمحاربين موتى

Esfolam-no, cozem-no e fazem uma canoa com ele.
قاموا بسلخوه، حرقوه و صنعوا منه قارباً.