"uma casa de" - Translation from Portuguese to Arabic

• منزل على
• بيت محمي
• منزل من
• في بيوت من
• دورة مياه
• دار ذات
• هناك منزل
• مثل بيت
• منزل ذو
• منزلاً من

Quero dizer, tenho uma casa de praia e um Tesla.
أعني هيا أنا لدي منزل على الشاطيء، وسيارة تيسلا

O suficiente para manter este lugar e uma casa de praia em LA.
ما يكفي لكي أحافظ على هذا المكان و على منزل على الشاطىء في لوس انجلوس لماذا؟

Preciso de alugar a casa que tens vazia. Precisamos de uma casa de cultivo.
أحتاج لإستأجار بيتك الفارغ نحتاج إلى بيت محمي

Ia dizer "irmãos". Parece uma casa de tortura! - Bem, Claire, pronta?
لقد كنت سأقول كـ إخوان إنه كـ منزل من الألام حسناً يا كلير حسناً، مستعد؟

Quem tem uma casa de vidro não deve lutar contra touros.
إحرص. الناس الذين يعيشون في بيوت من زجاج لا ينبغي رمي الحجارة ، هااااا؟

A propósito, tenho aqui uma casa de banho, se a quiseres usar.
اوه، بالمناسبة انا املك دورة مياه هنا اذا كنت تريد استخدامها

É uma casa de má fama.
إنها دار ذات سمعة كريهة.

Casa, sabes, há uma casa de panquecas no fim da rua, e também há uma casa de tortas.
منزل. حسناً، أتعرف هناك منزل للكعك أسفل الشارع، أيضاً منزل الفطائر.

Não há saída por aí. Isto é como uma casa de cartas.
لا يوجد طريق للخروج و هذا الممر مثل بيت من الورق

A sua casa, seja um apartamento ou uma casa de 2 andares, quero que a ponha nessa mochila.
منزلك، سواء كان شقّة صغيرة أو منزل ذو غرفتيّ نوم. أريدكم أن تضعوها جميعاً داخل حقيبة الظهر تلك.

Quem é que consegue resistir a uma casa de hormonas?
-من يمكن أن يقاوم منزلاً من الهرمونات ؟

Sim, os meus tios têm uma casa de praia em Mountak, é muita romântica.
أجل,عمى و عمتى لديهم منزل على الشاطى فى منتاك هذا رومانسى جدا

Tem uma casa de 14 milhões numa praia da Florida, uma casa de férias em Sun Valley, Idaho,
أنك تمتلك منزل على المحيط ثمنه 40 مليون دولار و تمتلك منزل صيفى فى صن فالى بإيداهو

Tenho uma casa de praia a 10 minutos daqui. Que tal passares lá esta noite?
،لدي منزل على الشاطئ يبعد 10 دقائق من هنا ما رأئيكِ أن تأتي إلى هناك الليلة؟

Tem uma casa de praia no Havaí, um triplex em San Francisco, e olha...
انه حصل في منزل على الشاطئ في هاواي، من الحجر البني في سان فرانسيسكو، وتبدو هنا ...

Precisamos de uma casa de cultivo. Consegues lidar com isso?
نحتاج إلى بيت محمي هل يمكنك التعامل مع هذا ؟

Precisamos de uma casa de cultivo.
نحتاج إلى بيت محمي

Você pode construir uma casa de qualquer coisa, reforçá-la com o que quiser.
يمكنك بناء منزل من أي شيء اجعله أقوى ما يمكن

Também quis sempre uma casa de árvore‎.
أنا أيضا ترغب في الحصول على منزل من هذا القبيل.

Os donos têm uma casa de três andares, e um alpendre estilo "E Tudo o Vento Levou".
هذه العائلة لديها منزل من ثلاثة طوابق وشرفة تشبه شرفة فيلم " ذهب مع الريح "

Na vila, as pessoas moram em uma casa de barro, mas são felizes.
فيالمدينة... قد لا يعيش الناس الا في بيوت من الطين لكنممعذلكسعداء.

Por exemplo, eu deparei-me com um anúncio publicitário à saída de uma casa de banho para senhoras no aeroporto de Kansas City.
على سبيل المثال .. لقد صادفت إعلاناً وانا خارجة من دورة مياه السيدات في مطار مدينة كينساس

- É uma casa de má fama.
-إنها دار ذات سمعة

A ideia é ter uma casa de convalescença complementar.
والفكره كامله هي أن يكون هناك منزل نقاهة مكمل

A única maneira de eu fazer isso seria se fosse morar com os meus colegas de equipa e ter uma casa de treino com eles para ter a certeza de que estamos todos dedicados.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن تفعل أي وقت مضى أن هو إذا أنا الانتقال للعيش مع زملائي ويكون مثل بيت التدريب معهم إذا كنت لا تعرف على وجه اليقين أن نحن ملتزمون به جميعا.

Richard, como esperas resolver um crime de há um dia com um livro sobre uma casa de 100 anos.
بصراحة يا (ريتشارد)، كيف تخطط لحل جريمة قتل بيوم واحد من خلال قراءة كتاب عن منزل ذو 100 عام؟

"O primeiro porquinho construiu uma casa de palha."
"بنى الخنزير الأوّل منزلاً من القشّ"