Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uma cena fixe" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شيئاً رائعاً
-
شيء جميل
| - Queres ver uma cena fixe? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً رائعاً ؟ |
| Isso já não é uma cena fixe! | Open Subtitles | لم يعد هذا شيئاً رائعاً! |
| Queres ver uma cena fixe? | Open Subtitles | هل تريد شيء جميل ؟ تعال إلى هنا |
| - Queres uma cena fixe? | Open Subtitles | ثم أطلقت عليه النار - هل تريد شيء جميل ؟ |
| Temos uma cena fixe. | Open Subtitles | كان بيننا شيء جميل |