"uma certeza" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء أكيد
• مؤكدا

Se o amor nos dá uma certeza
لو يقدر الحب علي اكتشاف شيء أكيد

Se há uma certeza neste mundinho miserável, é que a Katherine Pierce desapareceu.
يجب أن نجد (كاثرين) لو ثمّة شيء أكيد في عالمنا التعيس هذا، فهو أنّ (كاثرين بيرس) غادرت

Se não disseres nada, não vais ser uma dúvida, mas sim uma certeza. Tudo bem, pronto.
إذا لن تقول أي شيء , الموت لن يكون محتملا , بل مؤكدا

- Não é uma certeza.
ذلك احتمال, لكنه ليس أمرا مؤكدا.

Mas, não era uma certeza.
لكن ليس مؤكدا