"uma chance com ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرصة معها

Estou só a dizer, como terapeuta de fobias, eu acho que ainda tenho uma chance com ela.
أنا فقط أقول بصفتي معالج فوبيا أعتقد أني لازال لدي فرصة معها

E eu tinha uma chance com ela, mas não aproveitei.
وكانت لديّ فرصة معها ولكنّي لم أغتنمها

O que me fez pensar que talvez eu tenha uma chance com ela.
لربما تكون لديّ فرصة معها.. !