"uma ciência exacta" - Translation from Portuguese to Arabic

• علماً دقيقاً
• علم دقيق
• علما دقيقا

Gostava que prever erupções vulcânicas fosse uma ciência exacta. - Infelizmente, nós...
أمل بأن يكون تنباءات الحمم البركانية علماً دقيقاً ...لكن لسوء الحظ

A elaboração de perfis não é uma ciência exacta. Mas espero ter razão.
أتعلم ، التشخيص ليس علماً دقيقاً ولكن آمل أنني محقّ

A manipulação do tempo não é uma ciência exacta.
إن التلاعب بالزمن ليس علماً دقيقاً

- Eu cronometrei. - Bom, não é uma ciência exacta. E ele é um miúdo.
. حسناً , إنه ليس علم دقيق

Isto não é uma ciência exacta.
هذا ليس علم دقيق

Como disseste, não é uma ciência exacta.
صحيح , حسنا , كما قلت أنها ليست علما دقيقا

Não é uma ciência exacta.
ليس علما دقيقا.

Acho que não se pode esperar que a magia seja uma ciência exacta.
أعتقد أنّ السّحر ليس علماً دقيقاً.

Isto não é uma ciência exacta.
وهذا ليس علماً دقيقاً.

- A magia não é uma ciência exacta.
السحر ليسَ علماً دقيقاً.

Bem, não é uma ciência exacta.
-هذا ليس علماً دقيقاً

- Não é uma ciência exacta.
-إنه ليس علماً دقيقاً

- Sei que não é uma ciência exacta.
(بيتر)، أعرف أنّه ليس علماً دقيقاً

O que faço não é uma ciência exacta.
-ما أقوم به ليس علماً دقيقاً

Não é uma ciência exacta, Alan.
إنه ليس علماً دقيقاً يا (ألن)

- Não é uma ciência exacta. Eu sei.
-إنّه ليس علماً دقيقاً .

A medicina não é uma ciência exacta.
الدواء ليس علم دقيق

A morte é uma ciência exacta.
الموت علم دقيق

Não é uma ciência exacta.
ليس علما دقيقا

não é uma ciência exacta.
ليس علما دقيقا