"uma ciência objetiva" - Translation from Portuguese to Arabic

• علم موضوعي

Então dizer que não existe uma ciência objetiva da consciência porque é subjetiva e a ciência é objetiva, é apenas um jogo de palavras.
فالاعتراض القائل أنك أنت لا تستطيع أن يكون لديك علم موضوعي للوعي لأنه ذاتي و العلم موضوعي، هذا تلاعب لفظي

Muitos economistas querem fazer crer que a sua área de atuação é uma ciência objetiva.
العديد من الاقتصاديات ستجعلك تعتقد أن مجالهم هو علم موضوعي.

Mas, quando aparece num gráfico, fica com o aspeto de uma ciência objetiva mas não é.
طالما هو موضوع في رسم بياني، تشعرك بأنه علم موضوعي نوعًا ما، لكنه ليس كذلك.