"uma cidadã de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مواطنة من

"Não é uma cidadã do mundo, mas uma cidadã de mundos.
هي ليست مواطنة من العالم، بل مواطنة من عدة عوالم.

Durante o fim-de-semana todo, fui tratada como uma acompanhante, uma cidadã de segunda, uma...
طوال فترة الاسبوع تمت معاملتي كمرافق مواطنة من الدرجة الثانية

No amanhecer da devastadora erupção, uma cidadã de Springfield provou ser a heroína:
بعد ثورة البركان المدمرة ، أثبتت مواطنة من (سبرنغفيلد) أنها بطلة

Não sou romana, sou uma cidadã de Pompeia.
-لست رومانية، أنا مواطنة من (بومباي )