Esta é uma cidade de pessoas que sabem se divertir. | Open Subtitles | هذه مدينة من الناس يعلمون كيف يحظون بوقت رائع |
Vamos despachar isto. Tenho uma cidade de pessoas sozinhas, e estou a fazer de Cupido. | Open Subtitles | حسناً ، فلنفعل هذا سريعاً لدي مدينة من الأشخاص الوحيدين |
uma cidade de vegetais de tamanho uniformizado, aguarda diariamente os centenas de camiões que os levarão para os supermercados da Europa. | Open Subtitles | مدينة من الخضراوات الوحدة الحجم تنتظر كل يوم مئات من شاحنات النقل لنقلها الى الأسواق |
Durante este cerco de 60 horas em Mumbai, dez homens armados não apenas com armas, mas com tecnologia, foram capazes de levar à paralisação uma cidade de 20 milhões de pessoas . | TED | خلال هذا الحصار الذي استمر 60 ساعة في مومباي، 10 رجال مجهزين ليس فقط بالأسلحة، ولكن أيضاً بالتكنولوجيا، كانوا قادرين على وضع مدينة من 20 مليون شخص في طريق مسدود. |
É uma cidade de motards. As pessoas vão e vêm. | Open Subtitles | إنها مدينة على الطريق يمر بها الكثيرون |
Eles trabalham uma cidade de cada vez, adquirindo uma construtora local, especializadas apenas em grandes obras de desenvolvimento civis, constroem pontes que ninguém necessita, auto-estradas que ninguém usa, são como um câncer, uma célula que não vai parar de crescer. | Open Subtitles | يعملون في كل مدينة على حدى، يكسبون عقود بناء محلية تسبب القلق، قبيل قيامهم بتجديد المدينة بشكل رئيسي، يبنون جسوراً لا يحتاجها أحد، طرق سريعة لا أحد يستخدمها، |
uma cidade de que provavelmente nunca ouviu falar encruzilhadas poeirentas, das quais provavelmente nunca ouviu falar. | Open Subtitles | مدينة من الارجح لم تسمع بها... ...مفترق طرق متربة ربما لم تسمع عنها أبدا. |
O corpo que mimanos irá tornar-se uma cidade de corrupção, um horror para esta terra. | Open Subtitles | الجسد الذي لدينا" "سيُصبح مدينة من الفساد "وخوف إلى هذه الأرض." |
Acabei de matar o Alex para salvar uma cidade de estranhos. | Open Subtitles | لقد قتلت اليكس لأنقذ مدينة من الغرباء |
Havia uma cidade de zombies no Uganda, e claro fiquei sem munições ao anoitecer. | Open Subtitles | (كانت توجد مدينة من (المذئوبين) فى (أوغندا ونفذت الذخيرة منى بحلول الليل |
É uma cidade de monstros. | Open Subtitles | وهي مدينة من الوحوش. |
uma cidade de gorilas inteligentes e malignos. | Open Subtitles | مدينة من القرود العباقرة |
É uma cidade de Gunthers. | Open Subtitles | وهي مدينة من Gunthers. |
uma cidade de 8 milhões? Eles têm boa magia. | Open Subtitles | - مدينة من 8 ملايين شخص؟ |
uma cidade de magia. | Open Subtitles | مدينة من السحر |
Eles trabalham uma cidade de cada vez, adquirindo uma construtora local, especializadas apenas em grandes obras de desenvolvimento civis, constroem pontes que ninguém necessita, auto-estradas que ninguém usa, são como um câncer, uma célula que não vai parar de crescer. | Open Subtitles | يعملون في كل مدينة على حدى، يكسبون عقود بناء محلية تسبب القلق، قبيل قيامهم بتجديد المدينة بشكل رئيسي، يبنون جسوراً لا يحتاجها أحد، طرق سريعة لا أحد يستخدمها، |