"uma cidade de" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مدينة من
        
    • مدينة على
        
    Esta é uma cidade de pessoas que sabem se divertir. Open Subtitles هذه مدينة من الناس يعلمون كيف يحظون بوقت رائع
    Vamos despachar isto. Tenho uma cidade de pessoas sozinhas, e estou a fazer de Cupido. Open Subtitles حسناً ، فلنفعل هذا سريعاً لدي مدينة من الأشخاص الوحيدين
    uma cidade de vegetais de tamanho uniformizado, aguarda diariamente os centenas de camiões que os levarão para os supermercados da Europa. Open Subtitles مدينة من الخضراوات الوحدة الحجم تنتظر كل يوم مئات من شاحنات النقل لنقلها الى الأسواق
    Durante este cerco de 60 horas em Mumbai, dez homens armados não apenas com armas, mas com tecnologia, foram capazes de levar à paralisação uma cidade de 20 milhões de pessoas . TED خلال هذا الحصار الذي استمر 60 ساعة في مومباي، 10 رجال مجهزين ليس فقط بالأسلحة، ولكن أيضاً بالتكنولوجيا، كانوا قادرين على وضع مدينة من 20 مليون شخص في طريق مسدود.
    É uma cidade de motards. As pessoas vão e vêm. Open Subtitles إنها مدينة على الطريق يمر بها الكثيرون
    Eles trabalham uma cidade de cada vez, adquirindo uma construtora local, especializadas apenas em grandes obras de desenvolvimento civis, constroem pontes que ninguém necessita, auto-estradas que ninguém usa, são como um câncer, uma célula que não vai parar de crescer. Open Subtitles يعملون في كل مدينة على حدى، يكسبون عقود بناء محلية تسبب القلق، قبيل قيامهم بتجديد المدينة بشكل رئيسي، يبنون جسوراً لا يحتاجها أحد، طرق سريعة لا أحد يستخدمها،
    uma cidade de que provavelmente nunca ouviu falar encruzilhadas poeirentas, das quais provavelmente nunca ouviu falar. Open Subtitles مدينة من الارجح لم تسمع بها... ...مفترق طرق متربة ربما لم تسمع عنها أبدا.
    O corpo que mimanos irá tornar-se uma cidade de corrupção, um horror para esta terra. Open Subtitles الجسد الذي لدينا" "سيُصبح مدينة من الفساد "وخوف إلى هذه الأرض."
    Acabei de matar o Alex para salvar uma cidade de estranhos. Open Subtitles لقد قتلت اليكس لأنقذ مدينة من الغرباء
    Havia uma cidade de zombies no Uganda, e claro fiquei sem munições ao anoitecer. Open Subtitles (كانت توجد مدينة من (المذئوبين) فى (أوغندا ونفذت الذخيرة منى بحلول الليل
    É uma cidade de monstros. Open Subtitles وهي مدينة من الوحوش.
    uma cidade de gorilas inteligentes e malignos. Open Subtitles مدينة من القرود العباقرة
    É uma cidade de Gunthers. Open Subtitles وهي مدينة من Gunthers.
    uma cidade de 8 milhões? Eles têm boa magia. Open Subtitles - مدينة من 8 ملايين شخص؟
    uma cidade de magia. Open Subtitles مدينة من السحر
    Eles trabalham uma cidade de cada vez, adquirindo uma construtora local, especializadas apenas em grandes obras de desenvolvimento civis, constroem pontes que ninguém necessita, auto-estradas que ninguém usa, são como um câncer, uma célula que não vai parar de crescer. Open Subtitles يعملون في كل مدينة على حدى، يكسبون عقود بناء محلية تسبب القلق، قبيل قيامهم بتجديد المدينة بشكل رئيسي، يبنون جسوراً لا يحتاجها أحد، طرق سريعة لا أحد يستخدمها،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more