"uma civil" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدنية
• مدنيه
• مدني
• مدنيّة
• مواطنة عادية

Não, o declínio foi na época em que atingiu uma civil.
لا. إنحدار حالتها قادها مباشرةً إلى إطلاق النار على مدنية.

Ela também era uma civil vestida com o uniforme de uma tenente da Marinha.
هي أيضاً كانت مدنية, ترتدي زي ملازمة بحرية

A esta altura, só espero que uma civil insegura que eu possa foder, passe por aqui.
على هذا الصعيد، آمل سوى أن أضاجع مدنية خجولة مارة بالجوار

A Anne é uma civil e não queremos perder a nossa médica.
آنا مدنيه نحن لا نريد فقدان طبيبنا

Para além de levarmos uma civil para a missão?
أتقصد غير أننا سنحضر شخص مدني إلى المهمة؟

É uma civil.
إنها مدنيّة

Decidimos que seria melhor para o Chuck sair com uma civil.
قررنا انه سيكون من الافضل ل(تشوك) ان يواعد مواطنة عادية.

Eu me demitiria, nem faço uma torta melhor que a de uma civil!
لو كنتُ مكانك لطردت نفسي؟ لا يمكنني خبز فطيرة أفضل من مدنية

És uma civil. Não devias fazer parte disto.
أنتِ مدنية , ولا يجدر بكِ حقاً أن تكوني جزء من هذا

E estava lá uma civil, então tomaste a decisão certa em não disparar.
و كانت هناك مدنية لذا أخذتى القرار الصحيح بعدم الاطلاق

Sou apenas uma civil que bate à porta de um menino pequeno.
انا مجرد مدنية اقرع باب فتى صغير

É uma civil, agora. Está por conta e risco.
, انتِ مدنية الآن لقد اصبحتِ بمفردكِ

Sabes disso. Agora és uma civil.
أنتِ تعلمين ذلك أنتِ مدنية الآن

Ainda serias uma civil sem qualquer conhecimento da magia!
-مُهرج أبله؟ لولاي ، لكُنتِ ما زلتِ مدنية لا تعرِف شيئاً عن السحرِ!

Há uma civil no composto. Iremos extraí-la. Negativo.
ما زال يوجد مدنية في المجمع سوف نأسرها

Tenho uma civil com queimaduras!
معي مدنيه بها حروق

Ela é uma civil.
انها مدنيه

É uma civil.
إنها مدنيه

Os meus homens informaram-me que havia uma civil abordo sem permissão.
أحد رجالي اخبرني ان هناك مدني على السفينة دون اذن

Não posso ser responsável por uma civil no campo.
ولكن لا يمكن أن أكون مسئولاً عن أي مدني في كل المجلات

- Ela é uma civil.
-إنّها مدنيّة .

- É uma civil.
هي مواطنة عادية