"uma coça" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضرباً
• بضربك
• اولئك الرجال
• أركل مؤخرتك
• إبراحك ضربًا
• بركل مؤخرتك
• ضُربت
• مؤخراتنا
• هزيمة نكراء

Podia ter-lhe apenas dado uma coça, como fazemos sempre.
كان بإمكانه أن يوسعه ضرباً كما نفعل دائماً

O meu amigo tinha desaparecido e ele ia matar-me, dar-me uma coça.
وحول رحيل صديقي، وأنّه سيقتلني ويبرّحني ضرباً

A contracorrente é como o segurança mau que, em vez de nos expulsar, nos leva para as traseiras e nos dá uma coça!
تيار المياه هو كبير الحرس بدلاً من أن يطردك يحتجزك في الخلف ويبرّحك ضرباً

E trata de trabalhar senão levas uma coça de meia-noite.
وإلا سأقوم بضربك حتى الأسبوع القادم

Deveriam ter pensado nisso, antes de lhes terem dado uma coça.
حسناً ، يارفاق كان عليكم التفكير بذلك قبل ان تضربوا اولئك الرجال

Anda cá, meu gordo de merda! Vou dar-te uma coça!
هيا عدَ ، أيها البدين ، سوف أركل مؤخرتك.

Então, nada nos impede de te dar uma coça hoje, não é?
إذن، لا يوجد شيء يمنعنا من إبراحك ضربًا اليوم، أليس كذلك؟

Se lhes disser, adorarão dar-te uma coça.
إذا أخبرتهم أيضاً بماذا فعلت, سوف يقومون حرفياً بركل مؤخرتك

Querida acabei de levar uma coça de uns biscoitos de Natal, acredita que eu aguento!
عزيزتي لقد ضُربت بواسطة مجموعة من حلويات الكريسماس لذا ثقي بي عندما أقول لك أنه يمكنني تحمل ذلك

Deve haver pelo menos 200 desses monstros lixados... e a cada minuto aproximam-se para dar-nos uma coça.
لابد ان يكون هناك 200 حقير منهم طلقاء وسيجيئون في اي دقيقة الان لركل مؤخراتنا

- de lhes darmos uma coça, para variar.
...والأرادة لنوقع بهم هزيمة نكراء

Não posso estar debaixo do cais a apanhar uma coça... enquanto estás de vigília.
لا يمكن أن أكون أسفل الرصيف وقد أوسعت ضرباً ، وأنت تقوم بالمراقبة في الأعلى لذا ، برأيك يمكنك أن تتعامل مع هذا ؟

E se apanho algum de vocês perto de uma, dou-vos uma coça.
ولو أمسكت أيّاً منكما قرب واحدة سأضربه ضرباً مبرحاً

Vou dar-te uma coça. Isso é uma causa provável.
سأبرحك ضرباً ما رأيك بهذا السبب المحتمل؟

Agora, caminho na praia, compro velas aromáticas, sou muito zen... mas... quero tanto dar-te uma coça que dá cabo de mim.
اناأسيرعلىالشاطئالآن , أشتريشموععطرة, .انامتزنةللغاية. لكنني أريد أن أوسعكِ ضرباً الآن

A pessoa que inventou a frase "felizes para sempre", devia levar uma coça valente.
ذاك الذي اخترع مصطلح بسعادةٍ وهناءٍ بقيّة حياتهم كان يستحق أن يبرح ضرباً

O branquelo vai dar-te uma coça, se não te despachares.
سيقوم الرجل الأبيض بإبراحك ضرباً إنّ لم تتوقف عن تضيع وقته

Dou-te uma coça, comas as barras proteicas que comeres!
وسأقوم بضربك ضربًا مبرحًا! ولايهمني كم لوحًا من البروتين المقوي تناولته.

Eu sou uma senhora, por isso, desta vez, não te vou dar uma coça.
انا سيدة لن اقوم بضربك بشدة هذه المرة

Doug, ouve, não percebes. Deste uma coça aos tipos sozinho.
دوغ ، اُنظر ، انك لا تفهم ، أنت ظربت اولئك الرجال بمفردك

Se voltas a falar assim comigo, levas uma coça, seu monte de merda.
سوف أركل مؤخرتك لو تكلمتَ معي بهذه الطريقة مجددًا أيها القذر الصغير

Isso não significa que não te possa dar uma coça.
هذا لا ينفي كوني ما أزال قادرة على إبراحك ضربًا.

O rapazito deu-lhe uma coça e levou-lhe o fato.
حسنا، هذا يعني أنه قام بركل مؤخرتك ، وأخذ بذلتك.

Acabei de levar uma coça de uns biscoitos de Natal, acredita que eu aguento!
لقد ضُربت بواسطة مجموعة من حلويات الكريسماس

Ele deu-nos uma coça no xadrez.
لقدْ ركل مؤخراتنا على رقعة الشطرنج

Vou dar-lhe uma coça.
سأهزمك هزيمة نكراء.