"uma coca-cola" - Translation from Portuguese to Arabic

• كولا
• كوكاكولا
• الكوكاكولا
• بعض الكولا
• وكوكاكولا
• وكولا

Desejo comer um Big Mac e beber uma Coca-Cola grande.
ليتني أحصل على وجبة ماك مع زجاجة كولا كبيرة

Um oceano mais quente liberta CO2, tal como acontece com uma Coca-Cola quente.
محيط أكثر احترارا يطلق ثاني أوكسيد الكربون، تماما كما تفعل كوكا كولا دافئة.

Em comparação, uma Coca-Cola é 10 vezes mais cara.
وفي مقارنة، علبة كوكا كولا 10 أضعاف سعر الحقنة.

Em última instância, o sucesso da Coca-Cola depende de um factor crucial, que é o facto de as pessoas quererem uma Coca-Cola.
في نهاية المطاف، يعتمد نجاح الكولا على حقيقة مهمة وهي ان الناس يريدون كوكاكولا.

Tenho dinheiro para uma Coca-Cola... e como não parece que me convides para entrar...
لدى مال يكفى لشراء كوكاكولا وحيث أنها غير موجودة أنتِ سوف تدعيننى للداخل

Pedes uma Coca-Cola, e fazes-me um linguado!
تطلبين الكوكاكولا ثم تعطيني لسانك

É como se cada homem, mulher e criança no planeta bebesse uma Coca-Cola por semana.
هذا بمثابة كل رجل، إمرأة وطفل على وجه البسيطة يشربون كولا مرة أسبوعياً.

Mas mal teve tempo de dizer bom dia... e o outro já lhe estava a enfiar uma Coca-Cola pela garganta, obrigando-o a agradecer primeiro.
لكن الأمريكي على الفور حشى حلقه بالكوكا كولا بعد أن جعله يقول شكرا أولا، لذا الآن هو ضاق ذرعا

Traga-me quatro frangos fritos e uma Coca-Cola.
احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

E o outro quer quatro frangos fritos e uma Coca-Cola.
و الثاني يريد اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

- Não. A minha é uma Coca-Cola. - Que sejam duas.
كلا اجعلها لي كولا اذا كنت ستفعل اجعلهم اثنين

Sim, quatro doses grandes de batatas fritas extra-crocantes e uma Coca-Cola.
أجل ، 4 بطاطس من الحجم الكبير مقرمش جداً، كوكا كولا

Fazemos o seguinte... se quando voltarmos estiverem todos mortos, pago-te uma Coca-Cola.
إن عدنا ووجدناالجميعأموات.. فأدين لك بمشروب كولا

Quero uma manga às fatias com uma pitada de sal e umas gotinhas de limão, e uma Coca-Cola Diet de lata com uma palhinha.
هل يمكنني الحصول على بعض المانجو المقطوعة وبعض الملح وعصير الليمون ؟ دايت كولا في كأس مع عود

"e com a desculpa de ir buscar uma Coca-Cola, fui à descoberta da casa.
تحججت بأن أحضر كوكاكولا وكان عذراً لأستكشف المنزل.

O Jim não poderá falar enquanto não me pagar uma Coca-Cola.
(لا يمكن أن يتحدث (جيم إلى أن يشتري لي كوكاكولا

Pode-se comprar uma Coca-Cola pequena, por um dólar ou uma grande, por 2, porque tem mais, mas pode reencher de graça.
يمكنك شراء كوكاكولا صغيرة، الذي هو، تقريبا، دولار، أو واحدة كبيرة، وهو 2، لأنك تحصل على المزيد، ولكن تحصل على تعبئه مجانية.

Pedes uma Coca-Cola... E depois fazes-me um linguado!
تطلبين الكوكاكولا ثم تعطيني لسانك

- Pode trazer-me uma Coca-Cola?
معذرة، أريد بعض الكولا بالتأكيد

Traz um panini vegetariano e uma Coca-Cola Zero.
اعادة الخضروات العيد بانيني وكوكاكولا زيرو

Um Big Mac e uma Coca-Cola grande. Batatas fritas?
.هامبورجر كبير وكولا كبيرة بطاطس مقلية ؟